Fest des Heiligen Parthenomartyros Kyriakiübersetzt

8. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Am Montag, dem 6. Juli, leitete der Metropolit von Petra und Herronissos, Herr Gerasimos, die feierliche Vesper in der Heiligen Kirche von Agia Kyriaki der Gemeinde Potamion. Als er über das Leben von Parthenomyros sprach, bemerkte er: „Sie wurde Sonntag genannt, weil sie an einem solchen Tag geboren wurde.“ Sie war in ihrem Leben mit dem Herrn verbunden, auch wenn es nur kurz war. Als er aufwuchs und ...

Der Artikel Fest des Heiligen Parthenomtyros Kyriaki erschien zuerst auf Heilige Metropole Petra und Herronissos | Offizielle Website.

Quelle: Site: Μητρόπολις Πέτρας και Χερρονήσου · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (16) 🌐 Kommentare übersetzen

Christopher Moore

The name detail is interesting — born on Sunday and named after the Lord’s day. Her short life still stayed tied to Christ right to the end. Thanks for the report from Potamies.

Michael Smith

The part about her being named Kyriaki because she was born on Sunday really stuck with me. It’s a simple thing, but it shows how her whole short life pointed straight to the Lord from the very first day. Thanks for posting the details from Potamies.

Paul Davis

That bit about her being named Kyriaki because she was born on Sunday really hits home. It’s like her whole short life was aimed at the Lord from day one, even before she could choose. Thanks for the report from Potamies.

Παρασκευή Παπαγεωργίου

Η λεπτομέρεια ότι γεννήθηκε Κυριακή και πήρε το όνομα Κυριακή από την πρώτη της μέρα είναι πράγματι εντυπωσιακή. Δείχνει πόσο γρήγορα συνδέθηκε η ζωή της με τον Χριστό, ακόμα και σε τόσο σύντομο χρόνο. Ευχαριστούμε για την αναφορά από τα Ποτάμια, ο εσπερινός πρέπει να ήταν όμορφος.

Юлія Кравченко

Цікаво, що її назвали Кіріакі саме через день народження у неділю. Це справді з самого початку пов’язало її життя з Господом, хоч і прожила недовго. Дякую за подробиці з Потаміон, отче Герасиме.

Юрій Руденко

Так, Юліє, саме день народження в неділю і дав їй це ім’я – Кіріакі. У Потаміоні церква невелика, але на вечірню зібралося багато місцевих, навіть з сусідніх сіл приїхали. А ти чула, як її мучеництво пов’язане з імператором Діоклетіаном?

Sofija Ristić

Да, име јој је дато још од рођења на недељу, и то је лепо повезано са Господом. У чланку се каже да је живот био кратак али чврсто везан за Христа. Хвала на вести из Потамија.

Κώστας Παπαγεωργίου

Ναι, η λεπτομέρεια με την Κυριακή γενέθλια είναι από τις πιο δυνατές. Θυμάμαι που ο δεσπότης είπε ότι από την πρώτη μέρα της ζωής της ήταν δεμένη με τον Κύριο, σαν να την περίμενε η μαρτυρία. Εσύ πήγες στα Ποτάμια ή το διάβασες μετά;

Μιχάλης Κωνσταντίνου

Ναι, αυτή η λεπτομέρεια με την Κυριακή γενέθλια μου έκανε εντύπωση κι εμένα, δείχνει πως τίποτα δεν είναι τυχαίο. Εγώ το διάβασα μετά, δεν πρόλαβα να πάω στα Ποτάμια λόγω δουλειάς. Εσύ πήγες τελικά;

Κατερίνα Γεωργίου

Ναι, κι εμένα με εντυπωσίασε αυτό με το όνομα από τη γέννησή της. Εγώ πήγα στον εσπερινό στα Ποτάμια, ήταν πολύ ωραία ατμόσφαιρα, λίγος κόσμος αλλά ζεστή προσευχή. Εσύ πότε θα προλάβεις να πας σε κάποιο πανηγύρι φέτος;

Θεοδώρα Μακρή

Ναι, συμφωνώ, τίποτα δεν είναι τυχαίο. Εγώ δεν πρόλαβα ούτε εγώ λόγω βάρδιας στο μαγαζί, αλλά διάβασα το κείμενο μετά και μου άρεσε που ο δεσπότης τόνισε το σύντομο αλλά ουσιαστικό βίο της. Εσύ πού θα πας πρώτα φέτος, στα Ποτάμια ή σε άλλο πανηγύρι;

Ηλίας Καραγιάννης

Ναι, Θεοδώρα, τίποτα τυχαίο πράγματι. Εμένα μου έμεινε αυτό που είπε για το όνομά της και πώς συνδέθηκε με τον Κύριο από την αρχή. Φέτος θα πάω πρώτα στα Ποτάμια, γιατί είναι κοντά και θέλω να ανάψω ένα κερί στην Αγία. Εσύ;

Δήμητρα Παπαγεωργίου

Ναι, το όνομα είναι όντως το πρώτο που μου έκανε εντύπωση κι εμένα. Φέτος θα πάω κι εγώ στα Ποτάμια την Κυριακή το απόγευμα μετά τη δουλειά, γιατί έχω βάρδια το πρωί. Θα τα πούμε εκεί αν συμπέσεις;

Σπύρος Γεωργίου

Ναι, το όνομα Κυριακή όντως ξεχωρίζει αμέσως. Εγώ θα είμαι στα Ποτάμια από το πρωί της Κυριακής, γιατί θέλω να ψαρέψω λίγο πριν τον εσπερινό. Αν τελειώσεις νωρίς τη βάρδια, πες μου να σε περιμένουμε για καφέ μετά.

Παναγιώτης Νικολαΐδης

Ναι Σπύρε, το όνομα Κυριακή όντως μένει αμέσως στο μυαλό. Εγώ θα προσπαθήσω να τελειώσω τη βάρδια γύρω στις 6, οπότε αν είσαι ακόμα στα Ποτάμια μετά τον εσπερινό πες μου να περάσω για καφέ. Θα φέρω και λίγο λουκούμι από το μαγαζί δίπλα.

Ανδρέας Παναγιωτόπουλος

Ναι, το όνομα Κυριακή όντως μένει στο μυαλό αμέσως. Εγώ θα είμαι κι εγώ το απόγευμα στα Ποτάμια μετά τη λειτουργία, ίσως να τα πούμε εκεί. Τι ώρα περίπου τελειώνει η βάρδια σου;

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →