← Wiadomości Kościół Grecji

Metropolita Szwecji na koncercie charytatywnym „Kiedy nadzieja staje się muzyką”tłumaczenie

10 lipca 2026 · 1 min czytania

Jego Eminencja Metropolita Szwecji i całej Skandynawii Kleopas wziął udział w koncercie charytatywnym „Kiedy nadzieja staje się muzyką” jako przedstawiciel Jego Świątobliwości Patriarchy Ekumenicznego Mgr. Bartłomiej. Koncert odbył się we wtorek, 7 lipca 2026 roku, na dziedzińcu Urzędu Miejskiego w Salonikach.

Organizatorem koncertu był zespół M.A.Z.I. Stowarzyszenie – „With Solidarity We Live Equally” – z udziałem Młodzieżowej Orkiestry Symfonicznej Grecji (SONE), na rzecz Oddziału Onkologii Dziecięcej Uniwersyteckiego Szpitala Ogólnego AHEPA.

Przytłaczająca reakcja społeczna zapełniła wszystkie dostępne miejsca, co potwierdza, że połączenie kultury i działań społecznych może zmobilizować szerszą społeczność i zamienić współczucie i solidarność w namacalne wsparcie dla dzieci zmagających się z chorobami i ich rodzin.

W swoich uwagach Jego Eminencja przekazał ojcowską miłość Patriarchy Ekumenicznego, serdeczne gratulacje, serdeczne życzenia i błogosławieństwa organizatorom, muzykom, wykonawcom i wszystkim obecnym.

Podkreślił, że obecność Matki Kościoła w tym miłosiernym...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (13) 🌐 Pokaż oryginał

Христина Панченко

Дякую за таку теплу подію в АХЕПА. Приємно, що молодіжний симфонічний оркестр зіграв для дітей з онкології, а митрополит Клеопас передав благословення від самого Патріарха. Сподіваюся, зібрали чималу суму, щоб відділенню вистачило на ліки.

Пётр Богданов

Хорошо, что концерт прошел прямо у мэрии в Салониках, и молодежный оркестр играл для детского онкоотделения в АХЕПА. Митрополит Клеопас передал благословение от самого Патриарха — это важно. Надеюсь, деньги реально дошли до лекарств, а не размазались по бумагам.

Алексей Семёнов

Хорошо, что концерт устроили прямо у мэрии в Салониках, а не в каком-то зале. Молодёжный оркестр для детского онкоотделения в АХЕПА — дело нужное, там каждый рубль на лекарствах считается. Митрополит Клеопас передал благословение от Патриарха Варфоломея, это правильно, пусть помогает детям.

Тамара Семёнова

Хорошо, что концерт устроили прямо у мэрии в Салониках, а не в зале. Молодёжный оркестр для детского онко в АХЕПА — это по делу, там каждая копейка на лекарствах. Митрополит Клеопас передал благословение от Патриарха, пусть детям поможет.

Margaret Collins

It’s good they held it right outside Thessaloniki City Hall so more folks could just show up. The youth symphony playing for the pediatric oncology ward at AHEPA sounds like it really lifted spirits, and having Metropolitan Kleopas there passing on the Patriarch’s blessing makes it even more meaningful. Hope every euro raised actually reaches those kids and their families.

Andreas Becker

Schön, dass der Konzert direkt vor dem Rathaus in Thessaloniki stattfand und die junge Symphonieorchester für die Kinderonkologie im AHEPA gespielt hat. Der Metropolit Kleopas hat den Segen vom Patriarchen Bartholomäus persönlich überbracht – das freut mich besonders. Hoffentlich ist genug zusammengekommen, damit die Station auch wirklich neue Medikamente kaufen kann.

Rebecca Parker

The concert right outside Thessaloniki City Hall with the youth symphony sounds like it drew a proper crowd. Good to see Metropolitan Kleopas there passing on the Patriarch's blessing for the paediatric oncology ward at AHEPA – those kids and their families really need every bit of support. Hope the funds went straight to the medicines.

Ewa Kaczmarek

Dobrze, że koncert był na placu przed ratuszem w Salonikach, a nie w zamkniętej sali – więcej ludzi mogło przyjść. Młodzieżowa orkiestra grająca dla dzieci z onkologii w AHEPA to konkretna pomoc, a obecność metropolity Kleopasa z błogosławieństwem od Patriarchy Bartłomieja pokazuje, że Kościół naprawdę jest przy takich sprawach. Mam nadzieję, że zebrali sporo na leki.

Екатерина Макарова

Хорошо, что концерт устроили прямо у мэрии в Салониках — народ легко собрался. Молодёжный оркестр для детского онко в АХЕПА — это по делу, там каждый рубль на лекарствах идёт. Митрополит Клеопас передал благословение от Патриарха Варфоломея, пусть детям и родителям реально поможет.

Ελένη Οικονόμου

Καλό το ότι έγινε στον προαύλιο χώρο του Δημαρχείου, μαζεύτηκε πολύς κόσμος και η ΣΟΝΕ έπαιξε για το Παιδοογκολογικό του ΑΧΕΠΑ. Ο Μητροπολίτης Κλεόπας μετέφερε την ευλογία του Πατριάρχη, αυτό δίνει κουράγιο σε γονείς και παιδιά. Ελπίζω τα λεφτά να πήγαν κατευθείαν για φάρμακα.

Gregory Morris

Good to see the youth symphony playing right outside Thessaloniki City Hall for the kids at AHEPA's pediatric oncology ward. Metropolitan Kleopas bringing the Patriarch's blessing adds real weight to it. Hope every euro raised went straight to the meds those families need.

Ελένη Χατζή

Ναι, Ελένη, ο προαύλιος χώρος του Δημαρχείου ήταν ιδανικός, μαζεύτηκε τόσος κόσμος που δεν έβρισκες ούτε καρέκλα. Χαίρομαι που η ΣΟΝΕ έπαιξε για το Παιδοογκολογικό του ΑΧΕΠΑ, ξέρω από τη γειτόνισσά μου που πήγε το παιδί της εκεί πόσο βοηθάνε τέτοια έσοδα σε φάρμακα και εξοπλισμό. Ελπίζω κι εγώ να μην πήγαν σε γραφειοκρατίες.

Ζωή Λαμπροπούλου

Ναι Ελένη, ο προαύλιος χώρος όντως γέμισε από την πρώτη στιγμή, δεν χωρούσε κι άλλος. Από τη δουλειά μου στο νοσοκομείο βλέπω πόσο πολύ μετράνε αυτά τα λεφτά για το Παιδοογκολογικό του ΑΧΕΠΑ, ειδικά στα φάρμακα που είναι ακριβά. Ελπίζω πραγματικά να πήγαν όλα εκεί που πρέπει και όχι σε χαρτιά.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →