← Wiadomości Kościół Grecji

Pogrzeb Pana i Nauczyciela Georgiosa Hatzichronogloutłumaczenie

3 września 2026 · 1 min czytania

Tekst pogrzebowy najlepszego ucznia Archonta Georgiosa Hatzichronoglou, ojca Vassiliou Kaperonisa (Metropolia Sparty). Został dostarczony w Loutoufi podczas pochówku Archonta i Nauczyciela Georgiosa Hatzichronoglou. Wielebni Ojcowie, moi pogrążeni w żałobie bracia, drodzy krewni, przyjaciele i uczniowie zmarłego, a zwłaszcza moja ukochana Olimpia i jej dzieci,

Dziś stoimy przed amboną, która ucichła. Stoimy przed człowiekiem, który przez ponad czterdzieści lat nie tylko śpiewał.

Obsługiwał mównicę. Służył Kościołowi. Służył muzyce bizantyjskiej.

A przede wszystkim służył Bogu.

W wieku siedemdziesięciu dziewięciu lat nasz zmarły wokalista kończy swoją ziemską służbę. Człowiek o międzynarodowym uznaniu, z wyróżnieniami i zaszczytami, z dużym i ważnym dziełem pisemnym z zakresu muzyki bizantyjskiej, chórmistrz, nauczyciel, kantor, który uświetniał i uświetniał święta wielu Świętych Cerkwi w Grecji i za granicą. Lord Hymnolog Wielkiego Kościoła Chrystusowego. I przez całe dwadzieścia osiem lat jego głos zjednoczył się z mównicą Panagia Faneromenis Holargos. Gdzie spotkały go pokolenia ludzi.…

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (3) 🌐 Pokaż oryginał

Sophie Moreau

Merci pour ce texte. Le passage qui m’a touché est celui où il dit que pendant vingt-huit ans sa voix s’est confondue avec l’analogion de la Panagia Faneromeni à Cholargos ; on sent vraiment le service quotidien, pas seulement les grandes fêtes. Que Dieu lui accorde le repos.

Julien Martin

Tak, ten fragment również wiele do mnie przemówił. Dwadzieścia osiem lat według tej samej analogii oznacza, że był tam nawet w deszczowe poranki, kiedy prawie nikogo nie było, i to nie tylko na pochwałach. To jest prawdziwa służba. Niech Pan da mu wieczny odpoczynek.

Thomas Moreau

Tak, ten szczegół dwudziestu ośmiu lat spędzonych w Cholargos również mnie zaintrygował. Potrafimy sobie wyobrazić zimowe poranki, kiedy trzeba było jeszcze otworzyć analog, nawet dla trzech osób. W domu w Paryżu nasz stary psałt zrobił to samo w Saint-Serge, a to wszystko zmienia. Niech Pan da mu spokój.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →