Beerdigung für den Herrn und Lehrer Georgios Hatzichronoglouübersetzt

Begräbnistext des besten Schülers von Archon Georgios Hatzichronoglou, Vater von Vassiliou Kaperonis (Metropole Sparta). Es wurde in Loutoufi bei der Beerdigung des Archonten und Lehrers Georgios Hatzichronoglou überbracht. Ehrwürdige Väter, meine trauernden Brüder, liebe Verwandte, Freunde und Schüler des Verstorbenen und insbesondere meine geliebte Olympia und seine Kinder,

Heute stehen wir vor einer Kanzel, die verstummte. Wir stehen vor einem Mann, der mehr als vierzig Jahre lang nicht nur gesungen hat.

Er bediente das Rednerpult. Er diente der Kirche. Er diente der byzantinischen Musik.

Und vor allem diente er Gott.

Im Alter von neunundsiebzig Jahren vollendet unser verstorbener Leadsänger seinen irdischen Dienst. Ein Mann mit internationaler Anerkennung, mit Auszeichnungen und Ehrungen, mit einem großen und wichtigen schriftlichen Werk in byzantinischer Musik, Chorleiter, Lehrer, Kantor, der die Feste vieler heiliger Kirche in Griechenland und im Ausland ehrte und belebte. Lord Hymnologe der Großen Kirche Christi. Und achtundzwanzig Jahre lang war seine Stimme eins mit dem Rednerpult der Panagia Faneromenis Holargos. Wo Generationen von Menschen ihn trafen.…