ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
☦ Сьогодні четвер, 10 вересня / 28 серпня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Мучениць Менодора, Митродора, Німфодора
← Стрічка новин Церква Греції

Митрополит Флоріс у Святій Церкві Агіос Георгіос Вевіпереклад

5 липня 2026 р. · 1 хв читання

У неділю, 5-го від Матвія, 5 липня 2026 року, Його Високопреосвященство Митрополит Флорини, Преспи та Еордаї пан Іреней звершив службу в Ортросі та відслужив Архиєрейську Божественну Літургію у Святій Церкві Святого Георгія Вевіс Флоріни. Участь у Євхаристійному зібранні взяли вірні з парафії, а також із ширшого регіону. Перед завершенням Божественної Літургії наш Митрополит виголосив божественне слово, взявши за нагоду Євангельський уривок цього дня, де йдеться про зцілення двох біснуватих Гадарин. Він наголосив, що Христос єдиний може справді звільнити людину від усіх форм духовного рабства, від пристрастей, гріха та страху.

Він також підкреслив, що цінність людської душі є незрівнянно більшою за будь-яке матеріальне благо, вказавши, що мешканці Гадарини віддали перевагу своїм матеріальним інтересам над спасительною присутністю Христа. Насамкінець він закликав вірних щодня відкривати свої серця для Бога, щоб Його благодать перемінювала їхнє життя і дарувала мир, надію та духовну силу.

На завершення він висловив теплу подяку вікарію Святої Церкви о. Андреас Дракос, за...

Джерело: Orthodoxia News Agency  ·  Читати повністю →
⚑ Поскаржитися
💬 Коментарі (6) 🌐 Перекласти коментарі
G
Grace Turner
The part about the Gadarenes choosing their pigs over Christ really hit me this morning — we do the same thing with our own little comforts. Thank you for the clear reminder, Your Eminence. Father Andreas must have been glad to have you there.
С
Светлана Новикова
Да, история с гадяринскими свиньями всегда задевает. Мы тоже часто цепляемся за свои мелкие удобства и спокойствие, лишь бы только Христос не тревожил нашу привычную жизнь. Спасибо владыке за прямые слова, и отцу Андрею за службу.
А
Анастасия Морозова
Согласна, Светлана, эти свиньи всегда как зеркало — мы тоже иногда готовы отдать Христа за своё «только не трогай». У меня после такой проповеди даже в огороде работа по-другому пошла, спокойнее. А вы в каком храме обычно бываете?
С
Степан Орлов
Да, Светлана, эти «свиньи» у меня тоже часто выигрывают — то работа, то «устал, потом помолюсь». Проповедь владыки прям как по мне прошлась. А отец Андрей как служит — всегда спокойно и по делу, приятно было читать.
M
Michal Černý
Ano, ty gadarénské svině mě taky vždycky praští přes nos. Kolikrát radši zůstanu u svého „klidu“ a pohodlí než abych pustila Krista dovnitř. Otec Andreas u nás slouží podobně — klidně a bez zbytečného divadla, proto jsem ráda, že to tam tak pěkně dopadlo.
П
Полина Павлова
Да, Степан, у меня тоже эти «свиньи» часто выигрывают — то огород, то внуки прибегут. А проповедь про душу, которая дороже всего, меня зацепила, особенно когда владыка про страх сказал. Отец Андрей действительно служит без лишнего, по-простому, как и должно.
Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →
Ще статті
Для ліцеїстів продовжилося знайомство з історією на території Знам'янського храму - Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
На подвір'ї Сергієво-Казанського храму тривають турботи щодо догляду за садом та городом – Новини – Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
У храмі преподобного Серафима Саровського встановлено дзвони - Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
Святі, свята та читання на 10.09.2026
Константинопольський Вселенський Патріархат · 10 вересня 2026 р.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар Житія святих ✏️Катехизація 🔔Сповіщення Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка