Repatriacja dwóch zaginionych świętych ikon z XIV wieku z czasów okupacji do metropolii Morphoutłumaczenie

W czwartek 29 października 2026 roku ze szczególnym wzruszeniem odbyło się przyjęcie dwóch zaginionych świętych ikon Apostołów i ewangelistów Mateusza i Marka na dziedzińcu Świętego Kościoła Agios Georgios w Evrychos. Ikony, które po najeździe tureckim w 1974 roku zostały nielegalnie usunięte ze swojego miejsca, są dziełami z XIV wieku i pochodzą ze Świętego Klasztoru Panagia Asinou. Procesja litańska udała się na Synod Świętej Metropolii Morphou, gdzie odbyło się przekazanie świętych ikon, doksologia i modlitwa, której przewodniczył Najprzewielebniejszy Metropolita Morphou, Pan Neophytos.

Są to ikony ewangelistów Mateusza i Marka, dzieła paleologów z XIV wieku, które pochodzą z bizantyjskiego kościoła Panagia Forviotissa w Asinou. Przed najazdem tureckim w 1974 roku ikony zostały wywiezione do Pałacu Świętej Metropolii Kyrenii w Kyrenii, skąd zostały skradzione.

Powrót obu ikon ponad pół wieku po wydarzeniach z 1974 roku ma dla Cypru szczególne znaczenie. Nie chodzi tylko o odzyskanie dwóch cennych dzieł sztuki. Chodzi o powrót dwóch przedmiotów wiary,…