Учтивоста на исклучувањетопревод

Проповед за евангелскиот пасус Лука (n' 27-39)

Од епископот Мелитини Максимос

Земјата на Гадарените се протегала спроти Галилеја, од другата страна на езерото, во аголот каде што се одгледувале свињи и ниеден Евреин не би застанал како во својата куќа. Исус стапнува на копно и го пречекува некој од градот, некој што одамна бил отпишан од неговите сограѓани. Не носел облека и немал дом, живеел во гробниците, остатоци од сопственото месо. Евангелистот Лука запишува дека го врзале со синџири и окови и го чувале под стража, но тој ги скршил пеглите и демонот го избркал во пустината (Лк. 8, 29). Чии биле рацете, евангелистот не открива, ниту тука било потребно. Кој друг би можел освен неговите? Нели најчесто ни се блиските тие што нè оковаат? Соседи, роднини, водачите на местото, личности од „ред“ и „етика“.

Еден ден решиле дека овој човек станал проблем и без каење се ослободиле од него. Древни работи, а ние го знаеме подобро отколку што сакаме да признаеме. Секој што не го почитува начинот на кој живеевме,…