С любезното съдействие на изключванетопревод

Проповед върху евангелския пасаж Лука (n´ 27-39)

От епископ Мелитини Максимос

Земята на Гадарините се простираше срещу Галилея, от другата страна на езерото, в ъгъл, където се отглеждаха прасета и никой евреин не би стоял като в собствената си къща. Исус стъпва на сушата и го посреща някой от града, който отдавна е бил отписан от своите съграждани. Той не носеше дрехи и нямаше дом, той живееше в гробниците, развалина на собствената си плът. Евангелист Лука записва, че го вързали с вериги и окови и го държали под стража, но той счупил железата и демонът го изгонил в пустинята (Лук. 8, 29). Чии са били ръцете, евангелистът не разкрива, нито е било необходимо тук. Кой друг би могъл, освен неговите собствени? Най-често близките ни не са ли тези, които ни оковават? Съседи, роднини, ръководители на мястото, хора на "реда" и "етиката".

Един ден решили, че този човек е станал проблем и се отървали от него без угризения. Древни неща и ние ги знаем по-добре, отколкото искаме да признаем. Всеки, който не се подчинява на начина, по който сме живели,...