مجاملة الاستبعادمترجم

عظة عن إنجيل لوقا (عدد 27-39)

بقلم الأسقف مليتيني مكسيموس

وكانت أرض الجدريين تمتد مقابل الجليل، على الجانب الآخر من البحيرة، في زاوية حيث يتم تربية الخنازير، ولا يقف يهودي كما لو كان في بيته. وضع يسوع قدمه على الأرض واستقبله شخص من المدينة، شخص تم شطبه منذ فترة طويلة من قبل مواطنيه. لم يكن يرتدي أي ملابس، ولم يكن لديه منزل، وكان يعيش في القبور، حطامًا من لحمه. ويسجل لوقا الإنجيلي أنهم قيدوه بسلاسل وقيود وحفظوه تحت الحراسة، لكنه كسر الحديد وأخرجه الشيطان إلى البرية (لو 8: 29). ولم يكشف الإنجيلي من كانت يداه، ولم يكن ذلك ضروريًا هنا. ومن يستطيع غير نفسه؟ في أغلب الأحيان، أليس المقربون منا هم الذين يقيدوننا؟ الجيران والأقارب وقادة المكان وأهل "النظام" و"الأخلاق".

وفي أحد الأيام قرروا أن هذا الرجل أصبح مشكلة، وتخلصوا منه دون ندم. أشياء قديمة، ونحن نعرفها أفضل مما نرغب في الاعتراف بها. من لا يلتزم بالطريقة التي كنا نعيش بها...