82 წლის წინ ამ დღეს: "დილიდან ათენელები თავისუფალი იყვნენ"თარგმანი
"11/12 ოქტომბრის ღამეს უკანასკნელმა გერმანელებმა დატოვეს ათენი. 12 დილიდან ათენელები თავისუფალნი იყვნენ, დროშებითა და ყვავილებით მორთული" - ნათქვამია არმიის გენერალური შტაბის 1944 წლის 13 ოქტომბრის საინფორმაციო ბიულეტენში. 1944 წლის 12 ოქტომბერს, ათენის 1264 დღის შემდეგ კვლავ თავისუფალია. გერმანელებმა დროშა აკროპოლისიდან 12 ოქტომბერს დილის 9:45 წუთზე ჩამოაგდეს, ამავე დროს გერმანიის არმიის ნაწილი გვირგვინით შეამკო უცნობი ჯარისკაცის ძეგლს.
ქვეყნის უმსხვილესი წინააღმდეგობის ორგანიზაციის, ეროვნულ-განმათავისუფლებელი ფრონტის (EAM) შეთანხმება ეროვნული ერთიანობის მთავრობის ბრძანებებთან უზრუნველყოფდა წესრიგის შენარჩუნებას და გამოიწვია ევროპის დედაქალაქის ყველაზე უსისხლო განთავისუფლება.
გერმანელების სრული გაყვანის შემდეგ, ათენში დამონტაჟდა ეროვნული ერთიანობის მთავრობის სამწევრიანი ეშელონი მინისტრების ფილიპოს მანუელიდისის, იანის ზევგოსის და თემისტოკლე ცაცოსის მიერ განთავისუფლებული ტერიტორიების ძალაუფლების ხელში ჩაგდების მიზნით.
18 ოქტომბერს პრემიერ მინისტრი გიორგი პაპანდრეუ მთავრობის წევრებთან და ბრიტანეთის სამხედრო ძალების ნაწილთან ერთად გენერალ რონალდ სკობის მეთაურობით ათენში ჩავიდა.
