Ce jour-là, il y a 82 ans : « Depuis le matin, les Athéniens étaient libres »traduit

"Dans la nuit du 11 au 12 octobre, les derniers Allemands quittent Athènes. Dès le 12 au matin, les Athéniens sont libres, décorés de drapeaux et de fleurs" précise le bulletin d'information de l'état-major de l'armée du 13 octobre 1944. Le 12 octobre 1944, après 1264 jours d'occupation, Athènes est à nouveau libre. Les Allemands descendent leur drapeau de l'Acropole à 9h45 le matin du 12 octobre, tandis qu'au même moment une partie de l'armée allemande dépose une gerbe de fleurs au monument du Soldat inconnu.

La collusion de la plus grande organisation de résistance du pays, le Front de libération nationale (EAM), avec les ordres du gouvernement d'unité nationale, a assuré le maintien de l'ordre et a conduit à la libération la plus sanglante d'une capitale européenne.

Avec le retrait complet des Allemands, un échelon de trois membres du gouvernement d'unité nationale a été installé à Athènes par les ministres Filippos Manuelidis, Yiannis Zevgos et Themistocles Tsatsos pour prendre le pouvoir sur les zones libérées.

Le 18 octobre, le Premier ministre George Papandreou arrive à Athènes avec les membres du gouvernement et une partie des forces militaires britanniques dirigées par le général Ronald Scobie.…