V tento den před 82 lety: „Od rána byli Athéňané svobodní“přeloženo

"V noci z 11. na 12. října opustili Athény poslední Němci. Od rána 12. byli Athéňané svobodní, vyzdobeni vlajkami a květinami" uvádí informační bulletin generálního štábu armády ze dne 13. října 1944. 12. října 1944, po 1264 dnech okupace, jsou Atény opět svobodné. Němci stahují v 9:45 ráno 12. října ráno z Akropole svou vlajku, zatímco část německé armády pokládá věnec k pomníku Neznámého vojína.

Tajná dohoda největší odbojové organizace v zemi, Fronty národního osvobození (EAM) s nařízeními vlády národní jednoty, zajistila udržení pořádku a vedla k nejnekrvavějšímu osvobození evropského hlavního města.

S úplným stažením Němců byl v Aténách ministry Filipposem Manuelidisem, Yiannisem Zevgosem a Themistocles Tsatsosem instalován tříčlenný ešalon Vlády národní jednoty, aby převzal moc nad osvobozenými oblastmi.

18. října dorazil do Atén premiér George Papandreu s členy vlády a částí britských vojenských sil pod velením generála Ronalda Scobieho.…