Послание на Негово Високопреосвещенство Митрополита Етолии и Акарнания и Дамаскин за неделя, 25 октомври 2026 г.превод

Мои възлюбени бащи и братя,

Мои възлюбени деца в Господа,

Кой е Бог? Какво иска от нас? Трябва ли да се страхуваме от Него? Трябва ли да очакваме Неговото наказание всеки момент? Трябва ли да вярваме, че той наблюдава нашите грешки, за да ни накаже? Бог нещо съвсем различно ли е?

Тези въпроси не са нови. От древни времена човекът се опитва да разбере кой е Бог. И много пъти той направи голяма грешка: направи бог според собствените си стандарти. Той вложи в образа на Бог собствените си страхове, собствените си желания, дори собствената си жестокост.

Така многократно се е създавал образът на строг и далечен бог. Бог, който чака да направим грешка, за да ни накаже. Бог, който изисква подчинение и отвръща с благоволение. Бог, който, когато човек съгреши, отговаря с гняв и отмъщение.

Но ако вярваме в такъв бог, как можем да Го обичаме? И още повече: как ще се научим да се обичаме? Наистина, как са свързани тези двете? Отговорът е прост:

Бог, в който вярваме, ние подражаваме. Богът, в който вярваме, ни оформя, след като сме му предали ума и сърцето си.