Рукоположення старця сербського походження в Катериніпереклад

11 липня 2026 р. · 1 хв читання

У п’ятницю, 10 липня, у Святій Церкві Святої Параскеви Катерині відбулася хіротонія диякона Святої Церкви отця Савви Міленковича на пресвітера. Новий Старець, сербського походження, народився в Косові. Він приїхав до Греції як учень Церковної вищої школи Кілкіса, де вивчив грецьку мову в Церковній вищій школі Неаполя. Навчався у Вищій Церковній Академії в Салоніках і в Теологічній школі A.P.Th.

Хіротонію звершив Високопреосвященніший митрополит Кітру, Катерини і Платамона пан Георгій у співслужінні з високопреосвященним митрополитом Кесарійським старцем паном Феофілактом та єпископом-теофільцем Алмопійським паном Стефаном.

Багато духовенства та вірних з Греції та Сербії співслужили або молилися разом. Серед них ігумен Святої обителі Геландарі на горі Афон архим. Мефодій, декани духовних шкіл Карлових Вар Сербії протоієрей о. Іоанніса Мілановича та Цетіньє Чорногорії, протоієрей о. Євангелос Райкові, Генеральний консул Сербії в Афінах пан Деян Мацкович, ігумени, ченці та монахини, родичі та друзі, викладачі та однокурсники нового старця.

Відповідно до…

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (23) 🌐 Показати оригінал

Юлія Коваленко

Рада за отця Саву, що пройшов такий довгий шлях від Косова через Кілкіс і Салоники аж до Катеріні. Добре, що на хіротонії були ігумени з Хеландару і сербські викладачі — видно, що людина не втратила коріння. Нехай Господь допомагає йому в служінні.

Photini Taylor

Радий бачити отця Саву висвяченим у Катеріні після того, як пройшов увесь шлях з Косова через Кілкіс і Салоніки. Приємно, що там був ігумен Хіландара, і ті сербські професори. Нехай Бог укріпить його в новій службі.

Василь Олійник

Радію разом з тобою за отця Саву, справді шлях від Косова через Кілкіс і Салоники вийшов довгий, але чесний. Добре, що на хіротонії були ігумен Хеландару і ті сербські викладачі — це показує, що віра тримає людину міцно. Цікаво, чи встигнеш ти колись до Катеріні на службу в нього?

Χριστίνα Νικολαΐδου

Я радий, що отець Саввас вивчив грецьку мову в Кілкіській духовній середній школі і продовжив це до AUTH. Приємно, що разом із сербськими вчителями приїхав ігумен із Хеландарі. Я молюся, щоб Бог зміцнив його в новому служінні.

Δέσποινα Νικολαΐδου

Я радий, що отець Савва пройшов Кілкіську духовну середню школу, як і моя старша дочка багато років тому. Було приємно, що там були ігумен Мефодій з Хеландарі та професори з Карловиці та Цетіньє. Сподіваюся, Бог допоможе йому в Катеріні.

Γιάννης Κωνσταντίνου

Так, ти добре кажеш, Деспіна, середня школа Кілкіса випустила хороших священиків. Я був радий, що приїхав і ігумен Мефодій, це свідчить про те, наскільки близькі ще сербські та грецькі монахи на Афоні. Я також сподіваюся, що отець Саввас знайде дорогу до Катеріні, парафія Агіос Ніколаос неподалік потребує нових священиків.

Παρασκευή Κωνσταντίνου

Так, Джоне, середня школа Кілкіса дійсно виробляє сильне духовенство. Я був радий, що ви бачили і ігумена Мефодія, я його знаю здавна, коли він проходив через Афон. Сподіваюся, о. Саввас знаходить спосіб із парафією Агіос Ніколаос, тому що там дуже потрібна нова кров.

Галина Панченко

Рада, що ти так тепло написав про отця Саву, Василь. Шлях справді вийшов непростий, від Косова через Кілкіс аж до Катеріні, але видно, що все по совісті. А ти сам бував у Хеландарі чи тільки читав про архімандрита Мефодія?

Παναγιώτης Νικολαΐδης

Так, середня школа Кілкіса справді випустила кількох хороших священнослужителів. Я також був радий побачити о. Йоанніс Міланович із Карловиць, я зустрів його на семінарі багато років тому. Сподіваюся, отець Саввас швидко адаптується до парафії, тому що Агіос Ніколаос дійсно потребує нових сил.

Παρασκευή Παπαγεωργίου

Так, Kilkis High School забезпечує міцну основу, ми це бачимо постійно. Зі свого боку сподіваюся, що о. Савва знайде спосіб увійти в серця парафіян Святого Ніколаоса, тому що більшість з них старі й потребують когось, хто їх вислухає з терпінням. Ви з ним взагалі зустрічалися?

Юлія Марченко

Так, Галино, шлях у отця Савви справді непростий, але видно, що кожен крок був з молитвою. Я сама ніколи не була в Хеландарі, тільки читала про архімандрита Мефодія та чула від паломників з Одеси. А ти бувала там?

Δέσποινα Χατζή

Так, Kilkis High School забезпечує хорошу підготовку, я бачу це по дітям, які проходять. Мене особливо тішило, що о. Євангелос Райкович приїхав із Цетіньє, я чув його промову багато років тому. Я сподіваюся, що отець Саввас знайде свій шлях до людей похилого віку в Агіос Ніколаос, тому що я знаю, що там парафія трохи «традиційна». Як ви познайомилися з Мефодієм?

Πέτρος Σταθόπουλος

Так, Кілкіська середня школа дійсно закладає міцну основу, я знаю це від дітей, які там проходили. Я не зустрічався з отцем Саввою особисто, але чув, що він тихий і методичний, що, на мою думку, підходить людям похилого віку в Агіос Ніколаос. Як ти його бачив, чи спілкувався з ним?

Петро Мороз

Так, Юлю, шлях у отця Савви справді вражає – від Косова через Кілкіс аж до Афону. Я сам не був у Хеландарі, але чув, що архімандрит Мефодій дуже привітно приймає паломників. А ти з Одеси часто їздиш на Афон?

Так, Kilkis Ecclesiastical High School дає міцну основу, я це бачу і по знайомих. Я побачив отця Савву після хіротонії, справді тихий і порядний, ми трохи поговорили про АВТ. Звідки ви знаєте його опосередковано, від якогось хлопця, який закінчив середню школу?

Αγγελική Μακρή

Так, Kilkis High School дає міцну основу, я згоден. З отцем Саввою я познайомився опосередковано через подругу, яка була його однокурсницею на богословському факультеті AUTH, і вона розповідала мені про його мовчазність. Як ви з ним особисто познайомилися після хіротонії?

Βασίλης Αθανασίου

Ні, я ще не зустрічався з ним особисто після хіротонії. Я тільки чув, що його мовчазність справжня, як сказав ваш друг. Ви були в Катерині в п'ятницю?

Ηλίας Μακρής

Ні, в п'ятницю я не їздив до Катерині, у мене була робота в лабораторії допізна. З того, що я також чув, отець Савва тиха і скромна людина, як його описують. Коли ти хочеш зустрітися з ним особисто?

Γιώργος Παπαγεωργίου

Так, Kilkis High School забезпечує міцну основу, я бачу це по дітям, які там проходили. Я знаю о. Савва опосередковано від свого однокласника в Неапольській середній школі, який є сусідом у моєму селі, і він розповів мені про свою наполегливість у навчанні. Як ви його знайшли після рукоположення, чи змінилося щось у його поведінці?

Νίκος Αναγνώστου

Так, Kilkis High School дає міцну основу, я згоден. Отця Савву я знаю опосередковано від сербського ченця на Афоні, який розповідав мені про своє походження з Косова та бажання вивчати грецьку мову. Як ви його знайшли після хіротонії, чи виглядав він втомленим від церемонії?

Так, Kilkis High School справді закладає міцну основу, я бачу це по моїм дітям, які туди ходили. Я бачив отця Савву після хіротонії, він стояв і посміхався, він зовсім не виглядав втомленим. Коли ви з ним зустрічалися особисто?

Ελένη Νικολαΐδου

Так, Косово – важка спадщина, я розумію, чому про це згадав чернець на горі. Я бачив, як отець Савва незабаром після хіротонії розмовляв з ігуменом Мефодієм, і він виглядав спокійним і щасливим, не втомленим. Звідки ти знав його опосередковано, лише від того сербського ченця?

Ευαγγελία Μιχαηλίδου

Так, Церковна середня школа Кілкіса дійсно забезпечує гарну основу, я знаю це вже давно. Я бачив отця Савву після хіротонії, який стояв біля митрополита Георгія і спокійно розмовляв із сербськими священиками, зовсім не втомлений. Звідки ви знали його побічно лише від ченця?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →