Христодулидис в ООН: «Величайшее лицемерие Эрдогана»перевод

Президент республики Никос Христодулидис призвал президента Турции с трибуны Генеральной Ассамблеи ООН разрешить содержательные переговоры по кипрскому вопросу в рамках, согласованных ООН, в то же время он подчеркнул, что раздел не будет принят. Выступая на 81-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, президент подчеркнул, что он по-прежнему полностью привержен достижению всеобъемлющего решения, выразив готовность возобновить переговоры с того места, где они были приостановлены в 2017 году, опираясь на уже проделанную существенную работу в согласованных рамках Организации Объединенных Наций.

Касаясь выступления президента Турции на Генеральной Ассамблее ООН, он заявил, что "я очень внимательно слушал вчерашнюю речь президента Эрдогана: ссылки на международное право, уважение суверенитета и территориальной целостности всех государств. Незаконная оккупация, беженская драма. Однако в отношении Кипра Турция делает прямо противоположное. Максимальное лицемерие".

Президент Эрдоган, по словам президента Христодулидиса, «также широко ссылался на Устав Организации Объединенных Наций. Но политики…