La notion de passion dans Alexandre Papadiamantétraduit

Dans notre précédente étude, nous avons abordé le sens du terme “passion” dans la tradition orthodoxe, un concept dont l’expression principale dans notre espace a été le grand Alexandre Papadiamanté.

Fils d’Hierarchos Dimitris Ioannou (Philologos – Écrivain), prêtre et membre d’une communauté profondément religieuse, il était tout à fait naturel qu’il analyse la nature de cette notion, étant donné qu’il possédait un don littéraire exceptionnel.

Nous essaierons d’analyser rapidement ce qu’il en dit.

Papadiamanté, bien que, comme nous l’avons dit, il vive sur un îlot profondément religieux, ne condamne pas entièrement ses concitoyens. Skiáthos est une véritable société humaine et les habitants sont touchés par tous les grands passions qui tourmentent l’homme, où qu’il se trouve. Ainsi, les héroïnes de ses œuvres ne manquent pas de psychologiques tourments, l’envie, l’avarice, l’alcoolisme, les plaisirs carnassiers, etc. Toute cette multitude de passions est présente dans son œuvre.

Cependant, ces héroïnes ne sont pas confrontées de manière éthique rigoureuse ou condamnées. Papadiamanté voit les passions exactement comme des maladies psychologiques,…