Pojem vášně v Alexandros Papadiamantispřeloženo

V našem předchozím díle jsme hovořili o významu „vášně“ v pravoslavné tradici, jejímž hlavním představitelem byl u nás náš velký Alexandros Papadiamantis.

Dimitris Ioannou (filolog – autor)

Syn kněze a obyvatel hluboce náboženské společnosti, která byla skutečně silně ovlivněna „kollyvadskou“ tradicí, nebylo možné neanalyzovat povahu tohoto konceptu, protože měl vzácný literární talent. Pokusíme se stručně analyzovat, co o tom říká.

*******************

Takže Papadiamantis, i když, jak jsme řekli, žije na hluboce náboženském ostrově, jeho obyvatele si vůbec neidealizuje. Jeho Skiathos je skutečná lidská společnost a ostrovany sužují všechny velké vášně, které trápí člověka obecně, ať je kdekoli. Jeho hrdinům tak nechybí psychologické obsese, závist, hrabivost, alkoholismus, tělesné excesy atd. Celá tato mnohost vášní je v jeho díle přítomna.

S těmito hrdiny se však nezachází s žádnou morální přísností nebo odsuzováním. Papadiamantis vidí vášně přesně jako duševní choroby,…