Концепцията за страстта при Александрос Пападиамантиспревод

В предишната ни работа говорихме за значението на „страстта“ в православната традиция, чийто основен изразител у нас беше нашият велик Александрос Пападиамантис.

От Димитрис Йоану (филолог – автор)

Син на свещеник и жител на дълбоко религиозно общество, което наистина е било силно повлияно от традицията "Коливади", беше невъзможно да не се анализира природата на тази концепция, тъй като той притежаваше рядък литературен талант. Ще се опитаме да анализираме накратко какво казва за него.

****************

Така че Пападиамантис, въпреки че, както казахме, живее на дълбоко религиозен остров, той изобщо не идеализира жителите му. Неговият Скиатос е истинско човешко общество и островитяните са измъчвани от всички големи страсти, които измъчват човека изобщо, където и да се намира. Така на героите му не липсват психологически мании, завист, алчност, алкохолизъм, плътски ексцесии и пр. Цялото това множество от страсти присъства в творчеството му.

Тези герои обаче не се третират с морална строгост или осъждане. Пападиамантис вижда страстите точно като психични заболявания,...