Znowu razem po 52 latach – Zakon Poległych Exodios z inwazji tureckiej i jego żonatłumaczenie

Z głębokim wzruszeniem i szacunkiem, w imieniu Prezydenta Republiki, pan Nikos Christodoulidis, Komisarz Prezydencji, Pan Marios Hartsiotis, wziął dziś udział w pogrzebie Kyriakosa Kkoutisa, który poległ podczas inwazji tureckiej w 1974 r., i jego żony Eleni, w Świętym Kościele Agios Eleftherios w Latsia. Pięćdziesiąt dwa lata po gwałtownej separacji Kyriakos i Eleni Kkouti, którzy zmarli kilka dni temu, zostali zabrani razem do swojego ostatniego miejsca zamieszkania.

Ich szokująca historia ukazuje ludzką tragedię inwazji tureckiej, ból straty i siłę rodzin, które przez dziesięciolecia żyły z brakiem bliskich.

W swoim przemówieniu pogrzebowym Komisarz potwierdził zdecydowane zaangażowanie rządu w wysiłki mające na celu ustalenie losu wszystkich naszych zaginionych osób, podkreślając, że upływ czasu czyni nasz dług jeszcze bardziej nieodwracalnym.

Na zawsze pamięć o Kyriakosie i Eleni Kkoutis.

Wpis Znów razem po 52 latach – Procesja Exodiusa poległych podczas najazdu tureckiego i jego żony pojawił się jako pierwszy w Agencji Wiadomości Ortodoksyjnych.