Le péché – une vision patristique orthodoxetraduit
Savvas Alexandrou écrit, le théologien Saint Chrysostome analysant théologiquement le péché, témoigne : « Le péché est une méchante bête qui déverse l'ion de la méchanceté sur la gloire despotique », c'est-à-dire que le péché est une méchante bête qui déverse le poison de la méchanceté contre le despote. Avec…

Écrit par Savvas Alexandrou, théologien
Le saint Chrysostome, analysant théologiquement le péché, témoigne : « Le péché est une méchante bête qui déverse l'ion de la méchanceté sur la gloire despotique », c'est-à-dire que le péché est une méchante bête qui déverse le venin de la méchanceté contre le despote. Autrement dit, le péché, selon la théologie de saint Chrysostome, est une tentative de ternir la gloire despotique.
Il est bien connu que Dieu veut que l’homme participe à ses énergies divines incréées et participe à sa gloire. Avec le péché, auquel le diable pousse l'homme, celui-ci perd la possibilité de déification, ce qui afflige Dieu. C'est précisément pour cette raison que, dans notre théologie patristique orthodoxe, le péché n'est pas perçu comme une violation judiciaire des commandements de Dieu, mais comme un échec de l'homme à atteindre son objectif, qui, comme nous l'avons dit, est soit la déification, soit la sanctification. En ce sens, le péché constitue une tragédie et une dégradation de la personne humaine. Elle est considérée comme une maladie qui afflige l'homme, et c'est pour cette raison que saint Syngletiki, stigmatisant précisément le péché comme une maladie et le pécheur comme un malade spirituel, observe : « Ils détestaient la maladie et...



