Die Ära des Bartholomäusübersetzt

Geschrieben von Evangelos Venizelos

Am 22. Oktober 1991, dem Tag der Wahl des Ökumenischen Patriarchen Bartholomäus, hatten Michail Gorbatschow, damals noch Präsident der UdSSR, Boris Jelzin, der damalige Präsident Russlands, und die Führer von sechs anderen Sowjetrepubliken gerade eine Einladung an das ukrainische Parlament ausgesprochen, in einer Staatsstruktur zu bleiben, die die UdSSR ersetzen würde. Der Krieg im zerfallenden ehemaligen Jugoslawien war in vollem Gange. In der Türkei war Turgut Ozal Präsident, zwei Tage zuvor fanden Parlamentswahlen statt und Suleiman Demirel bereitete sich auf die Nachfolge von Mesut Yilmaz als Premierminister vor. Diese anschaulichen Referenzen lassen uns an die Dichte der Entwicklungen in den letzten 35 Jahren erinnern. In der Türkei fallen die letzten 24 dieser 35 Jahre mit der Machtausübung von Recep Tayyip Erdogan zusammen. Patriarch Bartholomäus lebte in dieser Zeit mit sechs US-Präsidenten und vier Päpsten zusammen.

Aus orthodoxer Sicht gehört diese Zeit jedoch unbedingt zu ihm, es ist die Ära des Bartholomäus, die Tradition und Erneuerung auf eindrucksvolle Weise verbindet.