Deklaracja Kolymbari: 3. Synod Jednolitej Doktryny Kulturalnej Cypru – Grecja, Niezależny Hellenizmtłumaczenie

Uczestnicy III Synodu EPOD, który odbył się w dniach 31 października – 1 listopada 2026 r. w siedzibie Akademii Prawosławnej na Krecie, która jest członkiem założycielem, ze szczególnym uwzględnieniem okupowanej Famagusty, po owocnym dialogu, sugestiach i wymianie doświadczeń formułujemy niniejszą Deklarację Kolymbarium, jako wyraz naszego wspólnego niepokoju i odpowiedzialności za przyszłość cywilizacji, pamięć historyczną i pokojowe współistnienie narodów.

W epoce, w której ludzkość staje w obliczu wojen, uchodźców, nierówności społecznych, kwestionowania praw podstawowych i nowych form podziałów, uważamy, że edukacja i kultura nie są luksusem, ale niezbędnymi warunkami społeczeństwa sprawiedliwości i solidarności.

Nasze spotkanie na Krecie, miejscu, które zaznało wojny, okupacji i walki o wolność, nabiera szczególnej symboliki. Okupowana Famagusta jest otwartą raną we współczesnej historii Europy. Za opuszczonymi budynkami, zamkniętymi dzielnicami i opuszczonymi ulicami kryje się życie ludzkie, historie rodzinne, wspomnienia i prawa, grecki szlak historyczny...