Déclaration de Kolymbari : 3e Synode sur la doctrine culturelle unifiée de Chypre - Grèce, hellénisme indépendanttraduit

Les participants au IIIe Synode de l'EPOD, qui s'est déroulé du 31 octobre au 1er novembre 2026 dans les locaux de l'Académie orthodoxe de Crète, membre fondateur, avec un accent sur Famagouste occupée, après un dialogue fructueux, des suggestions et un échange d'expériences, nous formulons cette Déclaration du Kolymbarium, comme l'expression de notre inquiétude et de notre responsabilité communes pour l'avenir de la civilisation, de la mémoire historique et de la coexistence pacifique des peuples.

À une époque où l’humanité est confrontée aux guerres, aux réfugiés, aux inégalités sociales, à la remise en question des droits fondamentaux et à de nouvelles formes de division, nous considérons que l’éducation et la culture ne sont pas un luxe, mais des conditions nécessaires pour une société de justice et de solidarité.

Notre rencontre en Crète, lieu qui a connu la guerre, l'occupation et la lutte pour la liberté, acquiert une symbolique particulière. Famagouste occupée est une plaie ouverte dans l’histoire européenne moderne. Derrière les bâtiments abandonnés, les quartiers fermés et les rues désertes se cachent des vies humaines, des histoires de famille, des mémoires et des droits, un parcours historique grec...