Kolymbari-Erklärung: 3. Synode der Einheitlichen Kulturlehre Zyperns – Griechenland, Unabhängiger Hellenismusübersetzt

Die Teilnehmer der 3. Synode des EPOD, die vom 31. Oktober bis 1. November 2026 in den Räumlichkeiten der Orthodoxen Akademie von Kreta, einem Gründungsmitglied, mit Schwerpunkt auf dem besetzten Famagusta stattfand, formulieren nach einem fruchtbaren Dialog, Anregungen und Erfahrungsaustausch diese Kolymbarium-Erklärung als Ausdruck unserer gemeinsamen Sorge und Verantwortung für die Zukunft der Zivilisation, des historischen Gedächtnisses und des friedlichen Zusammenlebens der Völker.

In einer Zeit, in der die Menschheit mit Kriegen, Flüchtlingen, sozialer Ungleichheit, der Infragestellung von Grundrechten und neuen Formen der Spaltung konfrontiert ist, betrachten wir Bildung und Kultur nicht als Luxus, sondern als notwendige Voraussetzungen für eine Gesellschaft der Gerechtigkeit und Solidarität.

Unser Treffen auf Kreta, einem Ort, der Krieg, Besatzung und den Kampf um Freiheit erlebt hat, erhält eine besondere Symbolik. Das besetzte Famagusta ist eine offene Wunde in der modernen europäischen Geschichte. Hinter den verlassenen Gebäuden, geschlossenen Vierteln und verlassenen Straßen verbergen sich Menschenleben, Familiengeschichten, Erinnerungen und Rechte, eine griechische historische Route ...