Отець Рафаїл Місіауліс: «Лука зі мною наодинці»переклад

«Люк один зі мною»

З того дня, як апостол Лука був спокушений словами апостола Павла, він залишався його вірним послідовником. І це припускається в Діяннях Апостолів, а також в інших посланнях Павла. Зокрема, Лука супроводжував його до Македонії з Троади (Дії 16, 11-12) і залишався у Филипах, ймовірно, до кінця його третьої апостольської подорожі. Він супроводжував апостола Павла з Кесарії до Риму (Дії 27, 1 і 28, 16) у сповненій пригод морській подорожі. Згідно з листами Павла, він був його супутником до кінця його першого ув'язнення (Кол. 4, 14 і Фил. 24), а також під час другого, безпосередньо перед кінцем Павла (2 Тим. 4, 11).

Одного разу зі скаргою апостол Павло каже, що всі покинули мене в пригодах і труднощах для поширення Євангелія. «Лукас зі мною сам». І в іншому моменті

«У моїх перших вибаченнях ніхто не співчував мені, але всі мене покинули; не розраховуйте на них».  Він почувався глибоко самотнім і покинутим багатьма своїми однодумцями. Його єдиною людською розрадою був євангеліст Лука. Тому він представляє його як...