Ojciec Raphael Misiaoulis: „Łukasz jest ze mną sam”tłumaczenie

"Luke is alone with me"

Od dnia, w którym apostoł Łukasz dał się uwieść słowom apostoła Pawła, pozostał jego wiernym naśladowcą. I to jest domniemane w Dziejach Apostolskich, a także w innych listach Pawła. W szczególności Łukasz towarzyszył mu do Macedonii z Troady (Dz 16, 11-12) i pozostał w Filippi prawdopodobnie do końca swojej trzeciej podróży apostolskiej. Towarzyszył apostołowi Pawłowi z Cezarei do Rzymu (Dz 27, 1 i 28, 16) w pełnej przygód podróży morskiej. Jak wynika z listów Pawła, był on jego towarzyszem aż do końca pierwszego uwięzienia (Kol. 4,14 i Fil. 24), a także podczas drugiego, tuż przed śmiercią Pawła (2 Tym. 4,11).

W pewnym momencie apostoł Paweł, składając skargę, mówi, że wszyscy mnie opuścili w przygodach i trudach szerzenia Ewangelii. „Lucas jest ze mną sam”. I w innym momencie

„Podczas moich pierwszych przeprosin nikt mi nie współczuł, ale wszyscy mnie opuścili; nie liczcie na nich”.  Poczuł się głęboko samotny i opuszczony przez wielu swoich współpracowników. Jego jedyną ludzką pociechą był ewangelista Łukasz. Dlatego przedstawia go jako...