Pater Raphael Misiaoulis: „Luke ist allein mit mir“übersetzt

„Luke ist allein mit mir“

Von dem Tag an, als der Apostel Lukas von den Worten des Apostels Paulus verführt wurde, blieb er sein treuer Anhänger. Und dies wird sowohl in der Apostelgeschichte als auch in anderen Paulusbriefen vermutet. Insbesondere begleitete ihn Lukas von Troas nach Mazedonien (Apostelgeschichte 16, 11-12) und blieb wahrscheinlich bis zum Ende seiner dritten apostolischen Reise in Philippi. Er begleitete den Apostel Paulus von Cäsarea nach Rom (Apostelgeschichte 27, 1 und 28, 16) auf einer abenteuerlichen Seereise. Den Briefen des Paulus zufolge war er sein Gefährte bis zum Ende seiner ersten Gefangenschaft (Kol. 4, 14 und Phil. 24), sowie während der zweiten kurz vor dem Ende des Paulus (2. Tim. 4, 11).

Einmal sagte der Apostel Paulus in einer Beschwerde, dass mich alle in den Abenteuern und Nöten der Verbreitung des Evangeliums im Stich gelassen hätten. „Lucas ist allein mit mir.“ Und an einem anderen Punkt

„In meiner ersten Entschuldigung hatte niemand Mitleid mit mir, aber alle haben mich im Stich gelassen; rechnen Sie nicht mit ihnen.“  Er fühlte sich von vielen seiner Mitarbeiter zutiefst einsam und verlassen. Sein einziger menschlicher Trost war der Evangelist Lukas. Deshalb präsentiert er ihn als...