Предцърковно бдение в св. храм „Успение на Месеникола Кардицис“превод

Вечерта на 11 август 2026 г., вторник, Високопреосвещеният митрополит на Тесалия и Фанариоферсалон г-н Тимотей оглави Светото бдение в храма „Успение Богородично Месеникола“ в контекста на духовната подготовка на вярващите за големия празник Успение и Преображение на Пресвета Богородица. В горепосочената света църква са поставени за поклонение свещената и почитаема икона на Богородица от Корони и благодатната колесница на Свети свещеномъченик Серафим, архиепископ на Фанарий и Неохорий, чудотворецът.

По време на словото си той първо се спря на големия празник Успение Богородично, който Църквата преживява като „Великден на лятото“, като посочи, че Светото бдение е важна възможност за духовна подготовка на вярващите, за да могат да подходят с вяра и съзнание към събитието Успение Богородично и Метастаза на Дева Мария.

Тълкувайки смисъла на празника, той подчерта, че Преображение Богородично е откровение за Христовата победа над смъртта и тлението. Точно както Христос премахна смъртта със Своето възкресение, така и Дева Мария след своето Възнесение се премести в небесната слава, факт, който разкрива...