Недільне учнівство: Христос, демони та свиніпереклад

4 липня 2026 р. · 1 хв читання

Будь-які розмови про демонів у наш час здаються нереальними. Навіть західні «теологи» офіційно поставили під сумнів їх існування. Таке сприйняття влаштувало б і самих демонів. Зрештою, добре відома фраза про те, що «найбільший успіх диявола — переконати світ, що він не існує», щоб «молотити» безтурботно, розповідає нам у шоу «Недільне учнівство» Апостолос Ніколаідіс, почесний професор богослов’я EKPA та президент Інституту «Agios Maximos o Graikos».

Дивіться шоу на www.pemptousia.tv Запис Недільне учнівство: Христос, демони та свині спершу з’явиться на Православ’ї.

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (5) 🌐 Показати оригінал

Joanna Zielińska

To bardzo konkretne przypomnienie o tym fragmencie z Ewangelii, gdzie Chrystus pozwala demonom wejść w stado świń. Dobrze, że profesor Nikolaidis mówi wprost, bo u nas też wielu udaje, że demony to tylko symbol albo stary zabobon.

Đorđe Petrović

To je baš ono mesto iz Jevanđelja o Gadarinskim svinjama što uvek ostane u glavi. Profesor Nikolaidis dobro kaže da demoni najviše vole kad ih svi smatraju bajkom. Kod nas na času veronauke deca često pitaju isto – zašto je Hristos pustio da uđu u svinje, a ne da ih samo nestane. Hvala na linku, gledaću.

Karolina Nowak

Zgadzam się, ten fragment z Gadary zawsze mi utkwił w pamięci, bo pokazuje, że Chrystus nie negocjuje z demonami, tylko od razu je wypędza. U nas na katechezie też niektórzy księża omijają temat, jakby się bali, że młodzież uzna to za bajkę. A Ty jak myślisz, dlaczego akurat świnie wybrali?

Agnieszka Kaczmarek

Zgadzam się z Tobą, Joanna, ten fragment z Gadary rzeczywiście jest bardzo dosłowny i profesor Nikolaidis dobrze robi, że nie owija w bawełnę. U nas w Hajnówce na parafii też czasem słyszę, że „to tylko metafora”, a potem ludzie dziwią się, dlaczego mają problemy z modlitwą. A Ty widziałaś może, jak ojciec z naszej cerkwi o tym mówił na ostatnim nabożeństwie?

Paweł Nowak

Tak, ten fragment z Gadary jest bardzo konkretny, nie da się go łatwo zamienić w samą metaforę. U nas w Białymstoku na parafii też niektórzy wolą „symbolicznie”, a potem się dziwią, że opętanie czy pokusy wracają. Nie słyszałam jeszcze, co ojciec mówił na ostatnim nabożeństwie w Hajnówce – opowiesz?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →