→ الأخبار كنيسة اليونان

التلمذة يوم الأحد: المسيح والشياطين والخنازيرمترجم

4 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

أي حديث عن الشياطين في يومنا هذا يبدو غير واقعي. حتى "اللاهوتيون" الغربيون شككوا رسميًا في وجودها. مثل هذا التصور يناسب الشياطين أنفسهم أيضًا. بعد كل شيء، فإن عبارة "أعظم نجاح للشيطان هو إقناع العالم بأنه غير موجود" معروفة جيدًا، من أجل "الدرس" دون عائق، كما يخبرنا أبوستولوس نيكولايدس، أستاذ اللاهوت الفخري في EKPA ورئيس معهد "Agios Maximos o Graikos" في برنامج "Sunday Residency".

شاهد العرض على www.pemptousia.tv The post التلمذة الأحد: المسيح والشياطين والخنازير appeared first on وكالة الأنباء الأرثوذكسية.

المصدر: Orthodoxia News Agency · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (5) 🌐 ترجمة التعليقات

Joanna Zielińska

To bardzo konkretne przypomnienie o tym fragmencie z Ewangelii, gdzie Chrystus pozwala demonom wejść w stado świń. Dobrze, że profesor Nikolaidis mówi wprost, bo u nas też wielu udaje, że demony to tylko symbol albo stary zabobon.

Đorđe Petrović

To je baš ono mesto iz Jevanđelja o Gadarinskim svinjama što uvek ostane u glavi. Profesor Nikolaidis dobro kaže da demoni najviše vole kad ih svi smatraju bajkom. Kod nas na času veronauke deca često pitaju isto – zašto je Hristos pustio da uđu u svinje, a ne da ih samo nestane. Hvala na linku, gledaću.

Karolina Nowak

Zgadzam się, ten fragment z Gadary zawsze mi utkwił w pamięci, bo pokazuje, że Chrystus nie negocjuje z demonami, tylko od razu je wypędza. U nas na katechezie też niektórzy księża omijają temat, jakby się bali, że młodzież uzna to za bajkę. A Ty jak myślisz, dlaczego akurat świnie wybrali?

Agnieszka Kaczmarek

Zgadzam się z Tobą, Joanna, ten fragment z Gadary rzeczywiście jest bardzo dosłowny i profesor Nikolaidis dobrze robi, że nie owija w bawełnę. U nas w Hajnówce na parafii też czasem słyszę, że „to tylko metafora”, a potem ludzie dziwią się, dlaczego mają problemy z modlitwą. A Ty widziałaś może, jak ojciec z naszej cerkwi o tym mówił na ostatnim nabożeństwie?

Paweł Nowak

Tak, ten fragment z Gadary jest bardzo konkretny, nie da się go łatwo zamienić w samą metaforę. U nas w Białymstoku na parafii też niektórzy wolą „symbolicznie”, a potem się dziwią, że opętanie czy pokusy wracają. Nie słyszałam jeszcze, co ojciec mówił na ostatnim nabożeństwie w Hajnówce – opowiesz?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →