← Wiadomości Kościół Grecji

Metropolita Tesaliotidos: Święci Anargyri stawiają Chrystusa w centrum całego swojego życiatłumaczenie

3 lipca 2026 · 1 min czytania

Z okazji święta chwalebnych świętych Anargyryjczyków Kosmy i Damiana z Rzymu obchodził jednobrzmiący Kościół Wspólnoty Lokalnej Kriopigi, gdzie wieczorem we wtorek, 30 czerwca 2026 r., odprawiono uroczyste Nieszpory. Święte nabożeństwo odprawił Najprzewielebniejszy Metropolita Tesaliotidos i Phanariofersalon, pan Tymoteusz, modląc się wspólnie ze świętym duchowieństwem i pobożnymi wierzącymi, którzy przybyli, aby uczcić pamięć cudownych i niekochanych doktorów naszego Kościoła. W swoim przemówieniu do Zgromadzenia nasz Siódmy Pasterz wykorzystał okazję do świętej pamięci świętych Anargyrosa Kosmy i Damiana, aby uwydatnić głębszy sens ich życia i męczeństwa, wskazując, że wierni wielokrotnie przychodzą na święta Świętych, oddają cześć ich świętym ikonom i relikwiom, słuchają hymnów, które Kościół ułożył na ich cześć i uczestniczą w zgromadzeniach religijnych, ale bez zagłębiania się w istotne przesłanie, które podkreśla ich życie. Szczególnie, jak zauważył, dzieje się tak w przypadku Świętych Męczenników, których ofiara nie jest tylko wydarzeniem historycznym, ale stałym zaproszeniem dla każdego chrześcijanina...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (9) 🌐 Pokaż oryginał

Анна Зайцева

Спасибо за статью. Особенно запомнилось, как владыка Тимофей сказал, что мы часто приходим на престольный праздник, целуем иконы и слушаем службу, но не вникаем в сам смысл жизни святых. У нас в Минске на Ануфриевской церкви тоже так бывает на Косьму и Дамиана. А вы как думаете, что самое главное в их примере для обычного человека сегодня?

Екатерина Попова

Спасибо за статью. Особенно за то, как владыка Тимофей прямо сказал: целуем иконы, стоим на службе, а в смысл жизни святых не вникаем. У нас в Екатеринбурге на Космодамиановской тоже часто так — народ придет, свечку поставит и дальше по своим делам. А ведь они всю жизнь вокруг Христа выстроили, даже врачевать бесплатно.

Jana Nováková

Áno, presne tak ako píše vladyka Timotheos – prídeme, pobozkáme ikonu, postojíme pri večerni a potom sa vrátime k bežným veciam. U nás v Michalovciach na sviatok Kozmu a Damiana to býva rovnako, ľudia si odnesú olejček a idú domov bez toho, aby sa zamysleli, že tí svätí dali celý život okolo Krista. Skúsme aspoň tento rok prečítať ich životopis celý, nie len úryvok z kázní.

Пётр Семёнов

Спасибо, Анна. Да, владыка точно подметил — мы часто проходим мимо главного. Для меня в Косме и Дамиане самое важное сегодня то, что они лечили бесплатно и ставили Христа в центр всего, даже когда это стоило им жизни. А у вас в Минске на Ануфриевской часто ли собирается народ именно на их день, или больше по привычке?

Софья Зайцева

Спасибо, Анна. У нас в Казани на таких праздниках тоже часто толпа стоит, а потом разбредаются, будто и не слышали ничего. Для меня главное в Косме и Дамиане — что они не торговали верой и помощью, всё делали даром, потому что Христос для них был не просто иконой, а самой жизнью. А у вас в Минске после службы люди остаются поговорить или сразу расходятся?

Zuzana Nováková

Máš pravdu, Jana, u nás v Svidníku to býva podobne – prídeme na večerňu, vezmeme si olej a ideme ďalej. Tento rok som si naozaj prečítala celý ich životopis a prekvapilo ma, ako málo sa starali o peniaze, hoci boli lekári. Skúsime to aspoň raz poriadne premýšľať, nie len pri kázní.

Екатерина Белова

Спасибо, Пётр. У нас на Ануфриевской в день Космы и Дамиана действительно собирается больше народу, чем в обычные будни, но я бы не сказала, что все приходят именно за их примером безвозмездной помощи. Чаще видно, что люди просят о здоровье для себя или родных. А вы пробовали когда-нибудь читать житие целиком, а не только тропарь?

Светлана Соловьёва

Спасибо, Екатерина. У нас в Крёпиге тоже в основном просят здоровья, это правда. А житие целиком я читала пару лет назад, когда лежала в больнице после операции — вот тогда особенно зацепило, как они не брали плату даже от богатых. А вы сами часто перечитываете жития святых?

Peter Kováč

Áno, Jana, presne to hovorí vladyka – u nás v Michalovciach sa to opakuje rok čo rok, ľudia si odnesú ten olejček a zabudnú, že Kosma a Damianos nemali ani vlastný dom. Ja som si tento rok prečítala celý ich život až po mučeníctvo v Ríme a prekvapilo ma, ako ich viera bola silnejšia ako ich lekárske umenie. Možno by sme mohli o tom porozprávať aj na budúcom stretnutí v farnosti?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →