Послання Високопреосвященнішого Митрополита Етолії, Акарнанії та Дамаскину на неділю 18 жовтня 2026 р.переклад

Мої любі Батьки і Брати,

Мої улюблені діти в Господі,

Це було близько вісімдесяти років тому, у 1944 році, незадовго до закінчення Другої світової війни, коли відомий французький філософ написав речення, яке сколихнуло європейське суспільство: «Пекло — це інші люди».

Нам не потрібно знати філософію, щоб зрозуміти, що має на увазі філософ під цією фразою. Людині часто важко жити з іншими. Його ображає їхня поведінка, він боїться їхнього осуду, страждає від відкидання та відчуває, що життя з ними постійно стає об’єктом їхньої критики.

Тоді в ньому може виникнути думка: «Краще я буду один, мені ніхто не потрібен».

Однак самотність - це не вихід. Людина не може жити без спілкування. Йому потрібна інша. Він має потребу любити і бути коханим, пропонувати і приймати, ділитися радістю і болем з ближнім.

Є ще щось, що сьогодні ускладнює стосунки між людьми: підозра. Багато разів ми бачимо іншу людину і, навіть не дізнавшись її, підозрюємо про її наміри. Ми думаємо, що щось хоче...