Порука Његовог Високопреосвештенства Митрополита Етолије и Акарнаније и Дамаскина за недељу 18. октобар 2026.превод

Моји љубљени очеви и браћо,

Децо моја љубљена у Господу,

Било је то пре осамдесетак година, 1944. године, непосредно пред крај Другог светског рата, када је познати француски филозоф написао реченицу која је потресла европско друштво: „Пакао су други људи“.

Не морамо да познајемо филозофију да бисмо разумели шта филозоф мисли под овом фразом. Човеку је често тешко да живи са другима. Повређен је њиховим понашањем, плаши се њиховог суда, пати од одбијања и осећа да је живот са њима стално на мети њихових критика.

Тада се у њему може јавити мисао: "Радије бих био сам. Не треба ми нико."

Међутим, усамљеност није решење. Човек не може да живи без комуникације. Други му је потребан. Он има потребу да воли и буде вољен, да нуди и прима, да дели радост и бол са ближњим.

А постоји још нешто што отежава односе људи данас: сумња. Много пута видимо другу особу и, пре него што је уопште упознамо, посумњамо у њене намере. Мислимо да нешто жели да…