Порака на Неговото Високопреосвештенство Митрополитот Етолиско-Акарнаниски и Дамаскин за недела 18 октомври 2026 г.превод

Мои сакани татковци и браќа,

Возљубени мои деца во Господа,

Тоа беше пред околу осумдесет години, во 1944 година, непосредно пред крајот на Втората светска војна, кога еден познат француски филозоф напиша реченица која го потресе европското општество: „Пеколот се другите луѓе“.

Не треба да знаеме филозофија за да разбереме што филозофот мисли со оваа фраза. На човекот често му е тешко да живее со другите. Тој е повреден од нивното однесување, се плаши од нивното расудување, страда од одбивање и чувствува дека животот со нив постојано е мета на нивните критики.

Тогаш кај него може да се појави мислата: „Подобро бидам сам. Никој не ми треба“.

Сепак, осаменоста не е решение. Човекот не може да живее без комуникација. Му треба другиот. Тој има потреба да сака и да биде сакан, да нуди и прима, да споделува радост и болка со својот ближен.

И има уште нешто што ги отежнува односите на луѓето денес: сомнежот. Многупати го гледаме другиот и, пред да го запознаеме, се сомневаме во неговите намери. Мислиме дека нешто сака да…