رسالة صاحب السيادة المتروبوليت أيتوليا والأكارنانيا ودمشق ليوم الأحد 18 تشرين الأول 2026مترجم

آبائي وإخوتي الأحباء،

أبنائي الأحباء في الرب،

كان ذلك قبل ثمانين عاماً تقريباً، في عام 1944، قبيل نهاية الحرب العالمية الثانية، عندما كتب فيلسوف فرنسي مشهور جملة هزت المجتمع الأوروبي: "الجحيم هو الآخرون".

ولسنا بحاجة إلى معرفة الفلسفة لنفهم ماذا يعني الفيلسوف بهذه العبارة. غالبًا ما يجد الإنسان صعوبة في العيش مع الآخرين. يتألم من سلوكهم، ويخاف من حكمهم، ويعاني من الرفض، ويشعر أن الحياة معهم هي هدف انتقاداتهم باستمرار.

عندها قد تخطر في ذهنه فكرة: "أفضل أن أكون وحدي. لست بحاجة إلى أحد".

ومع ذلك، الوحدة ليست الحل. لا يمكن للإنسان أن يعيش بدون تواصل. فهو يحتاج إلى الآخر. يحتاج إلى أن يحب وأن يُحَب، وأن يقدم ويستقبل، وأن يشارك جاره في الفرح والألم.

وهناك شيء آخر يجعل علاقات الناس صعبة اليوم: الشك. في كثير من الأحيان نرى الشخص الآخر، وقبل أن نعرفه، نشك في نواياه. نعتقد أن شيئًا ما يريد ...