«Повага до свободи інших у поширенні християнського свідчення за святим Паїсієм» - доктор Ахілл Папатоліупереклад

12 липня 2026 р. · 1 хв читання

Свобода є основною чеснотою православної місії, найнеобхіднішою умовою, свободою в усьому і свободою після всього для поширення християнського свідчення як покликання і місії, як розп’яття і служіння. Церква є центром, до якого покликані всі, поважаючи принцип їхньої вільної волі. Церква повинна поважати свободу як своїх членів, так і тих, кому вона проповідує Євангеліє спасіння. Метою християнського свідчення є формування церковних суспільств не як «держав Божих», а як держав вільних осіб.

Висловлювання Христа «якщо Він прийде за мною» повністю підтверджує повагу до релігійної свободи кожної людини, яка є священним, людським, суттєвим, непідлягаючим обговоренню та універсальним правом, яке було чітко визнано міжнародною юриспруденцією. Церква закликає людей до свободи. Християнське свідчення є працею смирення з повагою до людської гідності, це спорожнювальна жертва любові.

Любити означає поважати свободу іншого. Святитель Паїсій на запитання паломника про те, чи варто...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (13) 🌐 Показати оригінал

Десислава Илиева

Це мені особливо сподобалося – як Христос каже «якщо хто прийде за мною». Він не змушує, а чекає, поки людина вирішить сама. І святий Паїсій, мабуть, жив саме так, поважаючи свободу інших. Дякую за статтю, прочитаю її до кінця.

Katherine Johnson

Цей рядок Христа, «якщо хтось хоче йти за мною», також справді впав у вічі. Це не наказ, а просто відчинені двері, і святий Паїсій, здається, жив саме такою повагою до свободи іншої людини. Це робить ідею місії менш схожою на тиск, а більше на тиху любов. Дякуємо, що поділилися статтею.

Величка Ангелова

Згоден, Десислава. Саме це маленьке слово «якщо хтось хоче» надовго врізалося в моїй пам'яті - не «треба», а «хочу». І я думаю, що святий Паїсій був таким, бо інакше він не привернув би стільки людей, не тягнучи їх силою. Ви прочитали всю статтю?

Надежда Тодорова

Так, Величко, саме те «якщо хтось хоче» запам’яталося мені з проповіді минулої неділі. Святий Паїсій дійсно нікого не примушував, а просто говорив з таким смиренням, що люди самі поверталися до нього. Ви дочитали статтю до кінця, що справило на вас найбільше враження?

Богдана Петрова

Так, мене також вразило, як саме святий Паїсій чекав, поки чоловік сам попроситься чи повернеться, не тягнучи його. Я ще не прочитав усю статтю, але це смирення у недільній проповіді запам’яталося мені, ніби воно було сильнішим за будь-які слова. А що вам найбільше запам'яталося з кінця?

Красимира Василева

Так, саме це смирення мені найбільше запам’яталося – як Паїсій не наполягав, а просто стояв відкритим і чекав. Я пам’ятаю з кінця, як він наголошував, що любов без поваги до свободи іншого стає насильством. Ви вже прочитали все?

Борис Николов

Так, саме це очікування без тиску найбільше запам’яталося мені. Згадавши, як на городі я чекаю, поки помідори дозріють самі, а не рву їх. А вас, що саме з недільної проповіді наштовхнуло на думку про смирення?

Методи Атанасов

Да, точно це „чакане без натиску“ ми є най-трудніше. З недільної проповіді мене найбільше вразив момент, коли було сказано, що Христос ніколи не примушує, а просто стоїть біля дверей і стукає. Це нагадало мені, як іноді в офісі бухгалтера я намагаюся «переконати» клієнтів замість того, щоб дати їм час вирішити для себе. А ти в саду насправді чи ніколи не си іздерпвал домат? 😊

Красимира Христова

Так, Борисе, я теж часто думаю про це чекання в саду – минулого року я дозволив перцю висіти, поки він не почервонів, замість того, щоб зривати його зеленим. З недільної проповіді мене найбільше вразило те, як священик сказав, що смирення – це не слабкість, а саме ця тиха сила не змушувати. І користуєшся ним переважно в саду чи з онуками?

Иванка Димитрова

Так, Красимиро, я також пам'ятаю, як священик говорив про це смирення як про тиху силу - минулої неділі він саме так сказав. На моєму городі це найлегше застосовувати, особливо з помідорами, яким я даю дозріти самостійно, не збираючи їх зеленими. А як у вас з онуками, чи є випадки, коли ви утрималися від того, щоб їх підбурювати?

Даниела Димитрова

Так, Борисе, це очікування без тиску — найважче в саду і для мене — минулого тижня я ледве втримався, щоб не зібрати яблука раніше. З недільної проповіді мене найбільше задумав момент, коли було сказано, що смирення означає дозволити іншій людині вирішувати самому, не викликаючи у неї відчуття провини. А що саме з тексту отця Ахілла наштовхнуло на думку про помідори?

Стоян Марков

Так, Красіміро, я точно знаю це очікування з перцями - минулої осені я також залишив кілька повисіти до кінця, замість того, щоб зривати їх зеленими. Священик добре сказав про смирення як тиху силу, без насильства. У мене на риболовлі здебільшого так буває – сидиш, чекаєш, поки риба клюне сама, не тягнучи. А ви з онуками, як ви це застосовуєте, чи буває момент, коли ви просто дозволяєте їм самим вирішувати?

Мариана Иванова

Так, Стояне, я минулої осені теж залишив перці висіти – одні почервоніли і стали солодкими, інші просто зів’яли з корінням. З онуками найважче домашнє завдання – іноді просто закриваю зошит і кажу «вирішуй сам», а не втручаюся. А на вашій риболовлі чи часто вам справді вдається не тягнути наживку?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →