Когато светът не е достатъченпревод

„Защото каква полза за човека, ако спечели целия свят, а повреди на душата си?“ (Марк 8:36)
Петрос Д. Дамианос, д-р по философия - Преподавателски състав на NTUA
Може би няколко израза от Евангелието обобщават въпроса за човешкото съществуване толкова пълно, колкото този. Какво е печалбата в крайна сметка? Какво е загуба? И какво е онова добро, срещу което дори "целият свят" може да се окаже незначителен?
Христос не отрича стойността на света и не осъжда човешкото творчество, работа, радост или материални блага. Но създава йерархия. Има нещо в човека, което струва повече от всичко, което може да придобие. Светът може да бъде спечелен, но човекът може да загине. Властта, богатството, знанието и признанието могат да се увеличат, докато обедняват това, което Писанието нарича „душа“: най-съкровеният човек, неговата свобода, връзката му с Бог и в крайна сметка самата му съдба.
Тази мисъл не се появява за първи път в човешката история с християнството. Много преди Евангелието хората и културите са усетили, че видимият живот може да не изчерпва смисъла на съществуването. Платон е говорил...


