Patriarchalische Zeugnisse zum Heiligen Ostern 2026übersetzt

† B A R T H O L O M A I O S

ELEῼ THEO ERZBISCHOF

KONSTANTINOUPLEOS – NEUES ROM

UND Ökumenischer Patriarch

PANDI Tῼ MITARBEITER DER KIRCHE DER Gnade, des Friedens und der Barmherzigkeit

TROTZ DES HERRLICH AUFERSTANDENEN CHRISTUS

* * *

Ehrwürdige Brüder, Hierarchen und gesegnete Kinder im Herrn,

In Fasten, Gebet und Dunkelheit kommen wir am herrlichen und festlichen Ostertag an und preisen und verherrlichen die weltrettende Auferstehung unseres Herrn, Gottes und Erlösers Jesus Christus, die den stolzen Sieg des Lebens über den Tod markiert, die gesamte Schöpfung erneuert und dem Menschen den Weg zur Vergöttlichung durch Gnade öffnet. Die Kirche Christi bewahrt die Ostererfahrung im liturgischen Leben, in den Festen der Heiligen und Märtyrer des Glaubens, im eschatologischen Antrieb des Mönchtums, in der Verkündigung des Evangeliums „bis an die Enden der Erde“, in der Theologie und der doxologischen Kunst, im guten Zeugnis der Gläubigen in der Welt, in der Kultur der Liebe und Solidarität, in der unerschütterlichen Gewissheit, dass das Böse in der Geschichte nicht das letzte Wort hat.

Die Auferstehung des Herrn wird als von Christus gegebene Freiheit erlebt, die inspiriert...