Патриаршеско свидетелство за Великден 2026 гпревод

† БАР Т О Л О М А И О С

ELEῼ THEO АРХИЕПИСКОП

КОНСТАНТИНУПОЛЕОС – НОВ РИМ

И Вселенски патриарх

PANDI Tῼ ПЕРСОНАЛ НА ЦЪРКВАТА НА БЛАГОДАТТА, МИРА И МИЛОСТТА

ВЪПРЕКИ СЛАВНО ВЪЗКЪРСЕЛИЯ ХРИСТОС

* * *

Преподобни братя йерарси и блажени в Господа чеда,

Пристигайки в пост, молитва и тъмнина в светлия и празничен ден на св. Великден, възхваляваме и прославяме светоспасителното Възкресение на нашия Господ и Бог и Спасител Иисус Христос, което бележи гордата победа на живота над смъртта, обновява цялото творение и открива пътя към обожението по благодат за човека. Христовата Църква съхранява пасхалния опит в литургичния живот, в празниците на светиите и мъчениците на вярата, в есхатологичния стремеж на монашеството, в проповядването на Евангелието „до краищата на земята“, в богословието и доксологичното изкуство, в доброто свидетелство на вярващите в света, в културата на любовта и солидарността, в непоколебимата увереност, че злото няма последната дума на историята.

Възкресението Господне се преживява като дарена от Христос свобода, която вдъхновява...