у меня нет времениперевод

Одна из частых фраз, которые дети слышат от родителей: «У меня нет времени». С одной стороны, работа, превышающая установленные пределы не только по времени, но и забота о ней, в результате которой человек чувствует себя «выжатым», а с другой стороны, страх перед качеством отношений, превышающим необходимое сопровождение, которое замыкается в том, чтобы родитель отвел ребенка в школу, к репетиторам, к другим внеклассным занятиям, чтобы заполнить свое время, приобрести запасы, иметь возможность более культурно вести свою жизнь.

Протопресвитер Фемистокл Мурцанос (доктор богословия)

Но отношения предполагают диалог, игру, совместные действия, погружение взрослого в зарождающуюся тьму маленького, чтобы помочь ему противостоять им. Она требует ориентации на любовь, которая заставляет взрослого столкнуться с собственными страхами, неуверенностью в том, хороший он родитель или нет и что ему следует сделать, чтобы его ребенок был счастлив.

«У меня нет времени» переводится как «Я заставляю тебя тоже не успеть». Я даю тебе сотовый телефон, чтобы ты мог провести остаток своего времени, чтобы ты мог…