← Noticias Iglesia de Grecia

no tengo tiempotraducido

9 de julio de 2026 · 1 min de lectura

Una de las frases más comunes que los niños escuchan de sus padres es "no tengo tiempo". Por un lado, el trabajo, que excede los límites prescritos, no sólo en términos de tiempo, sino también de la preocupación por él, por lo que la persona se siente "exprimida", y por otro lado, el miedo a una calidad de relación que excede el acompañamiento necesario, que se encierra en que el padre lleve al niño a la escuela, a tutorías, a otras actividades extraescolares, a ocupar su tiempo, a adquirir útiles, a poder tener oportunidades de ser más culto en su vida.

By Protopresbyter Themistocles Mourtzanos (Doctor of Theology)

Pero la relación presupone diálogo, juego, acciones conjuntas, inmersión del adulto en las tinieblas nacientes del pequeño, para ayudarle a afrontarlas. Requiere una orientación del amor, que haga que el adulto enfrente sus propios miedos, inseguridades sobre si es buen padre o no y qué debe hacer para hacer feliz a su hijo.

"No tengo tiempo" se traduce como "hago que tú tampoco tengas tiempo". Te doy un celular para que puedas pasar el resto de tu tiempo para que puedas…

Fuente: Orthodoxia News Agency · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (9) 🌐 Mostrar original

Наталья Макарова

Es cierto, ¿cuántas veces le dices a tu hijo “más tarde no hay tiempo” y luego te preguntas por qué se sienta al teléfono durante horas? Mi hijo mayor creció así cuando era niño: lo llevábamos a clubes, pero no había tiempo para una conversación sincera. Ahora intento al menos tomar té juntos por la noche y escuchar lo que tiene que decir. Gracias por el artículo, me hace pensar.

Vangjel Kristo

Es verdad lo que dice el padre Θεμιστοκλής, "no tengo tiempo" se convierte en "y vosotros no lo tenéis". Con mis propios hijos en la escuela y después de la guardería, a menudo los hago jugar solos para terminar las tareas del hogar. Desde que lo leí, intento sentarnos juntos al menos por la noche sin móviles, aunque sea media hora para hablar de cómo les ha ido el día.

Μιχάλης Κωνσταντίνου

Algo que se me quedó grabado en el texto del padre Temístocles es este "Yo también te hago no tener tiempo". En el mío también lo veo: después del trabajo y el colegio de mi hija, en lugar de sentarme a jugar o hablar, le doy la tablet “para pasar el rato”. Desde que lo leí ayer intento salir del trabajo y sentarme juntos al menos media hora sin pantallas.

Степан Попов

El padre Themistoklis anotó con precisión acerca de “σε κάνω να μην έχεις χρόνο κι εσύ”. A nosotros también nos pasó lo mismo: llevamos a nuestro hijo a una clase de pesca y de inglés, y por la noche, en lugar de hablar, cogíamos el teléfono en la mano para que no interfiriera con la reparación del coche. Ahora intento al menos revisar juntos las cañas de pescar después del servicio dominical y simplemente charlar.

Андрій Бойко

Sí, el padre Temístocles lo advirtió con precisión: "No tengo tiempo" en realidad significa "y tú tampoco". Con nosotros pasó lo mismo: llevaron a mi hija a estudiar inglés y música, y por la noche, en lugar de hablar, simplemente pusiste el teléfono para que no me molestara mientras arreglaba los aparejos de pesca. Ahora trato de sentarnos juntos en silencio, sin aparatos, al menos después de la oración de la tarde.

Elizabeth Baker

Ο πατέρας Θεμιστοκλής το είπε ωμά και σωστά: «σε κάνω να μην έχεις χρόνο κι εσύ». Θυμήθηκα πέρσι που έφερνα την κόρη μου από το χορό και αντί να καθίσουμε να της πω για τη γιαγιά μου που έπλεκε κάλτσες δίπλα στο τζάκι, της έδωσα το κινητό να ησυχάσω εγώ με τα μαθήματα. Από τότε προσπαθώ να βρω έστω δέκα λεπτά το βράδυ χωρίς οθόνες.

Andrea Prifti

Es cierto, Vangjel, yo también he cometido ese error a menudo: dejo que mi hijo juegue sólo para poder terminar las tareas domésticas o regar las plantas del jardín. Desde que lo leí, intento sentarnos juntos después de cenar sin nuestros teléfonos, pero a veces el cansancio del día nos mantiene callados. ¿Cómo logras hablar de cosas concretas, como la escuela o sus amigos?

Соломія Панченко

Sí, Andrei, definitivamente lo noté. También solíamos llevar a nuestros hijos a clases después de la escuela y por la noche, en lugar de hablar, encendían la televisión o el teléfono para que estuviera en silencio mientras yo horneaba pan o trabajaba en el jardín. Ahora trato de sentarme juntos después de la oración de la tarde, sin todo eso, y preguntarles cómo les fue realmente el día. ¿Y cómo lo haces con tu hija ahora, sin gadgets?

Михайло Литвин

Sí, Solomia, es bueno que comenzaras a sentarte juntos después de la oración y preguntar de verdad. Elena y yo también tuvimos un período en el que nuestras hijas solo se sentaban con audífonos después de la escuela, y ahora intentamos al menos hablar sobre sus conferencias o algo divertido que pasó durante la cena sin usar nuestros teléfonos. ¿Y cómo reaccionan tus hijos ante esto, cuando tú estás tan sin aparatos?

Inicie sesión para unirse a la conversación →