Ich habe keine Zeitübersetzt

Einer der häufigsten Sätze, die Kinder von ihren Eltern hören, ist „Ich habe keine Zeit“. Einerseits die Arbeit, die die vorgeschriebenen Grenzen überschreitet, nicht nur zeitlich, sondern auch in Bezug auf die Sorge um sie, wodurch sich die Person „ausgedrückt“ fühlt, und andererseits die Angst vor einer Beziehungsqualität, die über die notwendige Begleitung hinausgeht, die damit verbunden ist, dass der Elternteil das Kind zur Schule bringt, Nachhilfe gibt, zu anderen außerschulischen Aktivitäten, um seine Zeit zu füllen, Vorräte zu besorgen, um Chancen auf eine kultiviertere Lebensführung zu haben.

Von Protopresbyter Themistokles Mourtzanos (Doktor der Theologie)

Aber die Beziehung setzt Dialog, Spiel, gemeinsame Aktionen und das Eintauchen des Erwachsenen in die aufkommende Dunkelheit des Kleinen voraus, damit er ihm helfen kann, sich ihnen zu stellen. Es erfordert eine Orientierung der Liebe, die den Erwachsenen dazu bringt, sich seinen eigenen Ängsten und Unsicherheiten darüber zu stellen, ob er ein guter Elternteil ist oder nicht und was er tun sollte, um sein Kind glücklich zu machen.

„Ich habe keine Zeit“ bedeutet übersetzt „Ich sorge dafür, dass du auch keine Zeit hast“. Ich gebe dir ein Handy, damit du den Rest deiner Zeit verbringen kannst, damit du…