← Zprávy Řecká církev

nemám časpřeloženo

9. července 2026 · 1 min čtení

Jednou z častých vět, které děti slyší od svých rodičů, je „nemám čas“. Na jedné straně práce, která překračuje předepsané meze nejen časově, ale i starostí o ni, v důsledku čehož se člověk cítí „vyždímaný“, a na druhé straně strach z kvality vztahu přesahující nutné doprovody, který je vázán v tom, že rodič vozí dítě do školy, na doučování, na jiné mimoškolní aktivity, aby mohl vyplnit svůj čas, aby mohl více získávat zásoby.

Protopresbyter Themistocles Mourtzanos (doktor teologie)

Vztah ale předpokládá dialog, hru, společné akce, ponoření dospělého do rodící se temnoty malého, aby mu pomohl čelit. Vyžaduje to orientaci na lásku, která nutí dospělého čelit vlastnímu strachu, nejistotě, zda je či není dobrým rodičem a co by měl udělat, aby bylo jeho dítě šťastné.

„Nemám čas“ v překladu znamená „Dávám ti, že taky nemáš čas“. Dávám vám mobilní telefon, abyste mohli strávit zbytek svého času, abyste mohli…

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (9) 🌐 Zobrazit originál

Наталья Макарова

Je pravda, jak často svému dítěti říkáte „později, není čas“, a pak se divíte, proč sedí hodiny u telefonu. Můj nejstarší syn v dětství přesně takhle vyrůstal - brávali jsme ho na kroužky, ale na srdečné povídání nebyl čas. Teď se snažím alespoň spolu večer pít čaj a jen poslouchat, co říká. Díky za článek, nutí mě přemýšlet.

Vangjel Kristo

Je pravda, že to, co otec Θεμιστοκλής říká, „nemám čas“ se stává „a ty ho nemáš“. Se svými vlastními dětmi ve škole a po školce je často nutím, aby si hrály samy, aby dokončily domácí práce. Od té doby, co to čtu, se snažím spolu alespoň večer sedět bez mobilů, třeba i na půl hodiny, abychom si popovídali o tom, jaký měli den.

Μιχάλης Κωνσταντίνου

Něco, co mi zůstalo z textu otce Themistoklesa, je toto "Nedělám ti, že taky nemáš čas". Vidím to i na svém: po práci a škole své dcery, místo toho, abych si sedla ke hře nebo povídání, jí dám tablet "na zkrácení času". Od včerejška jsem to četl, snažím se odejít z práce a sedět spolu aspoň půl hodiny bez obrazovek.

Степан Попов

Otec Themistoklis přesně poznamenal „σε κάνω να μην έχεις χρόνο κι εσύ“. To se stalo i nám: vzali jsme syna na hodiny rybaření a angličtiny a večer jsme místo povídání vzali do rukou telefon, aby nepřekážel při opravě auta. Teď se snažím po nedělní službě alespoň společně zkontrolovat udice a jen tak pokecat.

Андрій Бойко

Ano, otec Themistokles si přesně všiml: „Nemám čas“ ve skutečnosti znamená „a ty nemáš“. U nás to bylo stejné - vzali jsme dceru na angličtinu a hudbu a večer místo povídání jen zasunete telefon, aby mě nerušila při opravování rybářského náčiní. Teď se snažím spolu sedět tiše, bez pomůcek, alespoň po večerní modlitbě.

Elizabeth Baker

Ο πατέρας Θεμιστοκλής το είπε ωμά και σωστά: «σε κάνω να μην» έχειόνο χρεχιόνο Θυμήθηκα πέρσι που έφερνα την κόρη μου από το χορό και ατντί νο καυμενοσηυμεπσο για τη γιαγιά μου που έπλεκε κάλτσες δίπλα στο τζάκι, της έδωασι τπης έδωασιντός ησυχάσω εγώ με τα μαθήματα. Από τότε προσπαθώ να βρω έστω δέκα λεπτά το βράδυ χωρίς οθόνες.

Andrea Prifti

Pravda, Vangjeli, i já jsem často dělal tu chybu – nechal jsem svého syna hrát, jen abych mohl dokončit domácí práce nebo zalévat rostliny na dvoře. Od té doby, co jsem to četl, se snažím spolu po večeři sednout bez našich telefonů, ale někdy nás únava z celého dne uklidní. Jak se vám daří mluvit o konkrétních věcech, jako je škola nebo jejich přátelé?

Соломія Панченко

Ano, Andriyu, rozhodně jsem si všiml. Také u nás chodili synové po škole do vyučování a večer si místo povídání zapnuli televizi nebo telefon, aby byl klid, zatímco já peču chleba nebo dělám na zahradě. Teď se snažím po večerní modlitbě jen tak sedět, bez toho všeho, a ptát se jich, jak vlastně jejich den probíhal. A jak to teď děláte s dcerou, bez vychytávek?

Михайло Литвин

Ano, Solomie, je dobře, že jste po modlitbě začali jen sedět a opravdu se ptát. S Elenou jsme také měli období, kdy naše dcery po škole seděly jen se sluchátky a teď se snažíme mluvit o jejich přednáškách nebo o něčem vtipném, co se stalo alespoň u večeře, aniž bychom používali telefony. A jak na to reagují vaši synové, když jste tak bez vychytávek?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →