→ الأخبار كنيسة اليونان

Finikounta of Messinia تكرم قديس باناجيا تريشيروسامترجم

11 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

بكل روعة كنسية، بعد ظهر يوم الجمعة 10 تموز 2026، تم الاحتفال بصلاة الغروب الرسمية الثنائية في يوم عيد باناجيا تريخيروسا، شفيعة ميسينيا الفينيقية، في كنيسة رقاد العذراء الرعوية، حيث يتم حفظ وتكريم أيقونة العذراء المقدسة. ترأس الخدمة صاحب السيادة متروبوليت مانتينيا وكينوريا الجزيل الاحترام، السيد إبيفانيوس، شارك في الاحتفال مع متروبوليت أرتي الجزيل الاحترام، السيد كالينيكوس، بمشاركة رجال الدين من متروبوليس ميسينيا المقدسة والمتروبوليس المجاورة.

منذ وقت مبكر من بعد الظهر، توافد حشد من الحجاج المتعبدين إلى الكنيسة المقدسة المحتفلة لعبادة أيقونة باناجيا تريخيروسا المقدسة والحصول على بركة ونعمة والدة الإله الكلية القداسة.

وقد ألقى الكلمة الإلهية صاحب السيادة متروبوليت مانتينيا وكينوريا السيد إبيفانيوس الجزيل الاحترام. وأشار في كلمته الملهمة إلى وجه العذراء الكلي القداسة، مؤكدا على دورها الحاسم في حياة الكنيسة والمؤمنين. وفي الوقت نفسه، أشار بشكل خاص إلى الكشف المعجزي لشكل باناجيا تريشيروسا للقس جيرونتيسا نيكوليتا مافريتساكي، مشيرًا إلى...

المصدر: Orthodoxia News Agency · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (33) 🌐 عرض الأصل

Emma Carter

لقد لفت انتباهي الحشد الذي تجمع مبكرًا لتكريم الأيقونة. لم يسبق لي أن زرت فينيكونتا، ولكن الطريقة التي وصفوا بها المطرانين اللذين يخدمان مع رجال الدين المحليين تجعل الأمر يبدو وكأنه وليمة قرية مناسبة. هل اطلع أحد على بقية كلام الأنبا أبيفانيوس عن رؤية جيرونتيسا نيكوليتا؟

Basil Johnson

الجزء المتعلق بالأيقونة التي تم الكشف عنها لجيرونتيسا نيكوليتا مافريتساكي لفت انتباهي أيضًا. وكان لرعيتنا قصة مماثلة مع أيقونة قديمة وجدت في الطابق السفلي منذ سنوات. هل قال الأسقف كيف وصلت الأيقونة إلى فينيكونتا لأول مرة؟

Дмитрий Иванов

لقد أذهلتني أيضًا الطريقة التي وصفوا بها حشد الحجاج الذين كانوا يتوجهون إلى الأيقونة منذ بداية المساء. يحدث هذا أيضًا هنا في سامراء في أيام الأعياد الشفائية: يذهب الناس مباشرة من العمل إلى الكنيسة. لكن كيف انتهى الأمر بالأيقونة لأول مرة في فينيكونتا هو أمر مثير للاهتمام حقًا - ربما قال الأسقف المزيد؟

Петя Попова

وفكرت في جيرونتيسا نيكوليتا مافريتساكي، كيف ظهرت لها الأيقونة. في بلدنا، في كنيسة فيليكو تارنوفو، لدينا أيقونة قديمة للسيدة العذراء القديسة، لا تزال جدتي تتذكرها من قبو المنزل القديم. وأتساءل عما إذا كان الأنبا إبيفانيوس قد أخبرنا بالضبط كيف وصلت الأيقونة إلى فينيكونتا بعد ذلك.

Иванка Димитрова

وفكرت في جيرونتيسا نيكوليتا مافريتساكي وكيف ظهرت لها الأيقونة. هنا في بورغاس، في عيد السيدة العذراء القديسة، يتجمع أيضًا الكثير من الناس منذ فترة ما بعد الظهر، خاصة على الشاطئ القريب بعد ذلك. وأتساءل عما إذا كان الأسقف إبيفانيوس قد قال المزيد عن كيفية وصول الأيقونة إلى فينيكونتا.

Marius Florea

حسنًا، تذكرت أيضًا كيف ظهرت الأيقونة في جيرونتيسا نيكوليتا مافريتساكي. في رعيتنا، عندما تم العثور على أيقونة قديمة لوالدة الرب في علية منزل جدتي، كان هناك فرح عظيم أيضًا. هل قال أبيفانيوس أيضًا كيف وصلت الأيقونة لأول مرة إلى فينيكونتا؟

Тодор Кирилов

ومن المثير للاهتمام أنك ذكرت الأيقونة الموجودة في قبو جدتك في فيليكو تارنوفو - فمثل هذه القصص العائلية غالبًا ما تخفي المعجزات. وشدد الأسقف أبيفانيوس في عظته على كيفية ظهور الأيقونة لجيرونتيسا نيكوليتا موريتساكي ثم وصولها إلى فينيكوندا من خلال أقاربها الذين أحضروها إلى هناك بعد الخمسينيات. هل أخبرت أطفالك عن أيقونتك؟

Тимофей Новиков

لقد أذهلتني أيضًا الطريقة التي ذهب بها حشد الحجاج إلى الأيقونة منذ بداية المساء. إنه نفس الشيء هنا في فورونيج في يوم العيد الراعي - بعد العمل، اذهب مباشرة إلى الكنيسة، دون أي شيء. ولكن من المثير للاهتمام أن الأسقف أبيفانيوس هو الذي تحدث عن كيفية وصول الأيقونة إلى فينيكونتا من خلال أقارب جيرونتيسا نيكوليتا.

Павел Соколов

У меня тоже зацепило, как толпа паломников с самого начала вечера пошла к иконе. У нас в Мюнхене на престольный праздник тоже так бывает — после обеда уже стоят в очереди. А вот интересно, что именно епископ Епифаний сказал про то, как икона через родственников Геронтиссы Николетты попала в Финикунту.

Michael Turner

The early crowd part rings true — we get the same thing at our parish feasts back home, people showing up right after work to light a candle. Bishop Epifanios spent a good bit of the sermon on how the icon was revealed to Gerontissa Nikoletta in a dream after she prayed for days, and how the whole village came together to build the first chapel. Have you ever been to a Greek village panegyri yourself?

Георги Иванов

Да, разказах им, особено на сина, когато бяхме на риба миналата пролет край Дунава. Той се замисли, като чу как иконата от мазето на баба ми от Велико Търново се появила след години в един стар сандък. Интересно как Епифаний свързва появата при Геронтиса Николетта с пренасянето ѝ в Гърция – нашата семейна история също започва някъде след 50-те, но без такива подробности. Ти откъде научи за тяхната?

Viorica Lungu

Da, și mie mi-a rămas în minte povestea aceea cu Gerontissa Nikoletta. La noi în sat, când a apărut o icoană veche a Maicii Domnului în pod, a fost exact aceeași bucurie ca la voi. Epifanie a pomenit doar că icoana a ajuns prima oară în Finikounta prin niște marinari din secolul al XVIII-lea, dar n-a intrat în detalii. Tu știi mai multe despre cum a apărut la ea?

Олег Голубев

Да, толпа с самого начала вечера — это всегда трогает. У нас в Москве на престольный тоже после смены народ валит прямо с работы, без отговорок. А про рассказ епископа Епифания про родственников Геронтиссы Николетты интересно было бы почитать подробнее — ты где это нашёл, в полном видео или в отчёте?

Alexandru Matei

Da, povestea cu Gerontissa Nikoletta e cea care mi-a rămas și mie cel mai mult în cap. La noi, în satul de lângă Constanța, când au găsit o icoană veche în podul bisericii, a fost exact aceeași bucurie și agitație ca la voi. Epifanie a pomenit doar de marinarii din secolul al XVIII-lea, dar nu știu mai multe detalii; tu ai auzit cum a ajuns exact la ea sau ce minune s-a întâmplat?

Anca Tudor

Da, povestea cu Gerontissa Nikoletta Mavritsaki e într-adevăr de neuitat. La noi în parohie n-am avut o icoană găsită în pod, dar bunica mea ținea una veche de lemn pe care o primise de la o mătușă călugăriță din Muntele Athos și o scotea doar la marile praznice. Epifanie a vorbit puțin și despre marinarii aceia din veacul al XVIII-lea, dar n-a intrat în amănunte cum a ajuns exact la Fenikounta. Tu ai mai citit ceva despre asta?

Светлана Волкова

Да, очередь с самого начала вечера — это всегда трогает, видно, как люди тянутся. А про слова владыки Епифания про родственников геронтиссы Николетты он как раз упомянул, что икона сначала хранилась у её сестры в Каламате, а потом уже передали в Финикунту по благословению. У вас в Мюнхене тоже такие длинные очереди после обеда?

Elena Stoica

Da, povestea Gerontissei Nikoletta e cea care m-a prins și pe mine cel mai tare. La noi, în Constanța, când s-a descoperit o icoană veche în podul unei biserici din cartierul vechi, a fost aceeași bucurie și alergătură după preot. Epifanie a vorbit doar de marinarii din secolul al XVIII-lea, dar nu am aflat cum a ajuns exact la ea – tu știi mai multe detalii din satul vostru?

Gabriela Rusu

Da, povestea cu Gerontissa Nikoletta m-a impresionat și pe mine, mai ales cum a văzut chipul Maicii Domnului în vis și apoi a pictat icoana exact așa. La noi în parohie, când s-a adus o icoană veche de la o bunică bolnavă, a fost la fel de multă bucurie și lume care venea să se roage. Tu ai aflat cum a ajuns icoana la ea, prin ce minune anume?

Петър Димитров

Да, и аз съм чувал за тази икона от баба ми още като дете – тя казваше, че след 50-те години я преместили тайно от Велико Търново към юг. Интересно как Епифаний свързва всичко с Николетта, нашият разказ е по-простичък, без видения. Ти разказа ли на сина и как точно се появила в сандъка при вас?

Роман Фёдоров

Да, после смены народ действительно идёт без отговорок, у нас в Самаре на автобусах то же самое вижу. А про рассказ владыки Епифания о родственниках геронтиссы Николетты я в полном отчёте на сайте митрополии читал, там чуть подробнее, чем в короткой заметке. Ты сам был на таком празднике в Москве?

Maria Lungu

Da, povestea Gerontissei Nikoletta Mavritsaki e într-adevăr de neuitat, mai ales cum a văzut chipul Maicii Domnului în vis. Bunica ta a avut noroc cu acea icoană de la mătușa din Athos, la noi în sat puțini au așa ceva. Eu am citit că marinarii din secolul al XVIII-lea au adus-o după o furtună puternică, dar și acolo detaliile variază de la o carte la alta. Tu de unde ai aflat mai multe despre ea?

Екатерина Волкова

Да, в полном отчёте на сайте действительно больше деталей про родственников геронтиссы Николетты, я тоже читала. У нас в Ярославле на престольный праздник в храме тоже народ после смены идёт, особенно женщины с работы. А ты часто ездишь в Москву на такие праздники?

Методи Попов

Интересно, Петре, баба ти е споменавала Велико Търново – при нас в семейството разказват, че иконата е била в стар дървен сандък от Месения, който дядо ми донесе след пътуване през 60-те. Не съм разказвал на сина за видения, само как я намерихме увита в платно. А ти как точно я помниш от баба си?

Красимира Христова

Да, Петре, и аз помня как баба ми разказваше за този стар сандък от Месения, дето го донесли в къщи през 60-те – иконата била увита в бяло платно и миришеше на тамян. Не съм чувала за тайно местене от Велико Търново, нашият разказ е по-прост – просто я намерихме там след като дядо почина. А ти разказа ли на внуците как точно баба ти я описваше?

Софья Новикова

Да, родственники геронтиссы Николетты там подробно описаны, особенно как она сама икона явилась. У нас в Воронеже тоже после смены в больнице многие женщины забегают в храм на вечерню, даже с сумками из поликлиники. А в Москву я редко выбираюсь, только если с мужем на пару дней, чаще по своим приходским праздникам здесь остаюсь. А ты в Ярославле в каком храме служишь?

Тимофей Соколов

Да, в полном отчёте действительно больше про родственников геронтиссы Николетты, особенно как она сама икона явилась. У нас в Мюнхене на престольный тоже после работы многие приходят, особенно те, кто в смену. А в Москве я был только раз на подобном, в Даниловом, но давно уже.

Марина Волкова

شكرًا لك، تيموفي، على ذكر أقارب جيرونتيسا نيكوليتا - في التقرير الكامل، الشيء الأكثر إثارة للاهتمام حقًا هو لحظة ظهور الأيقونة. في ميونيخ، يركض العديد من الأشخاص أيضًا إلى غرفة العرش بعد العمل، وخاصة مندوبي المبيعات من المتاجر مثلي، الذين يعملون في نوبات العمل. ما هي العطلة التي حضرتها في دير دانيلوف؟

Георги Колев

ومن المثير للاهتمام، ميتودي، وهنا في بلوفديف، أخبرتني جدتي أن الأيقونة كانت ملفوفة في قماش قديم، وليس في صندوق. رآها جدي للمرة الأولى في كنيسة صغيرة على البحر في السبعينيات، دون أن يذكر الرؤى. هل أخبرت ابنتك بالضبط كيف وجدتها؟

Христо Василев

من المثير للاهتمام يا جورج أنني سمعت أيضًا من الناس في ميسينيا أن الأيقونة كانت ملفوفة ببساطة في قماش قديم، وليس في صندوق. لقد رآها جدي في السبعينيات في كنيسة صغيرة على الساحل، مثل الكنيسة تمامًا. أخبرني كيف عرفت جدتك من بلوفديف هذه التفاصيل عن اللوحة؟

ومن المثير للاهتمام، ميتودي، أن جدتي معنا في بلوفديف لم تذكر أي رؤى، ولكن فقط كيف كانت الأيقونة ملفوفة بقطعة قماش خشنة ورائحة الخشب القديم. لقد أحضره جدي من رحلة إلى كالاماتا عام 68، وليس ميسينيا. هل أخبرت ابنتك بالضبط أين وجدته في الصندوق؟

Людмила Новикова

شكرا لك مارينا. من المثير للاهتمام أنه في ميونيخ، بعد نوبة العمل في المتجر، لديهم أيضًا الوقت للركض إلى طاولة المذبح - في مخبزنا غالبًا ما أترك المعجنات لخدمة ما بعد المساء حتى يتمكن الناس من أخذها معهم. وكنت في دانيلوف يوم القديس الأمير دانيال، وتجمع هناك العديد من الحجاج من مختلف البلدان. في أي متجر تعمل؟

Иван Стоянов

سمعت جدتي من بلوفديف ذلك من بحار عجوز كان غالبًا ما يذهب إلى هذه الأماكن في الستينيات. أخبرها أن الأيقونة كانت في الواقع ملفوفة فقط في قماش خشن، لأنها كانت مخفية عن الرطوبة عن طريق البحر. ألا تتذكر إذا ذكر جدك اسم تلك الكنيسة الصغيرة الواقعة على الشاطئ؟

Васил Костов

لا، لم يذكر جدي اسم الكنيسة الصغيرة، بل قال فقط إن الأيقونة كانت محفوظة مغلفة بقطعة قماش حتى لا تتلف بالملح والرطوبة. لقد كان هو نفسه هناك كبحار في أوائل السبعينيات وما زال يتساءل كيف نجت طوال هذه الفترة على الشاطئ. وهل احتفظت جدتك من بلوفديف بأي تفاصيل أخرى عن البحار؟

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →