← Nachrichten Kirche von Griechenland

Kyproos Georgios: Die griechisch-zypriotische Seite muss sich einer unhaltbaren Lösung widersetzenübersetzt

5. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Der Erzbischof von Zypern wird um ein Treffen mit dem Präsidenten der Republik Zypern bitten. George soll über die Zypern-Frage, die nächsten Schritte und das erwartete erweiterte Treffen informiert werden.

Der Erzbischof von Zypern betonte in Erklärungen gegenüber RIK, dass die griechisch-zypriotische Seite sich einer Lösung widersetzen müsse, die nicht nachhaltig sei. Seine Seligkeit wies darauf hin, dass der zypriotische Hellenismus seit 35 Jahrhunderten auf der Insel existiert und ihm seine Rechte nicht entzogen werden können. Er fügte sogar hinzu, dass es kein Maximalismus sei, darum zu bitten, an seinem Platz zu bleiben.

https://www.orthodoxyanewsagency.gr/wp-content/uploads/2026/07/D_7214915-1.mp4 Der Beitrag „Cyprus George: Die griechisch-zypriotische Seite muss sich einer unhaltbaren Lösung widersetzen“ erschien zuerst auf der Orthodoxy News Agency.

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (10) 🌐 Original anzeigen

Daniela Rusu

Wie meine Tante in Konstanza immer sagte: 35 Jahrhunderte an einem Ort sind nicht vergessen. Wie lange warten sie auf die Erfüllung ihres Rechts?

Olivia Campbell

Der Erzbischof hat Recht – nach 35 Jahrhunderten verlässt man seine Rechte auf der Insel nicht einfach. Es ist kein Maximalismus zu sagen, dass Sie auf dem Land bleiben wollen, auf dem Ihr Volk so lange gelebt hat. Ich hoffe, dass das Treffen mit dem Präsidenten zu etwas Realistischem führt und nicht zu einem weiteren schlechten Kompromiss.

Антон Комаров

Der Erzbischof spricht richtig. 35 Jahrhunderte auf einer Insel sind kein Scherz, man kann nicht einfach alles aufgeben. Es wird interessant sein, was der Präsident ihm nach dem Treffen antworten wird.

Irene Wilson

Der Erzbischof macht eine berechtigte Aussage über diese 35 Jahrhunderte. Dennoch denke ich immer wieder an die Familien, die jetzt tatsächlich dort leben, und daran, wie ein praktikabler Frieden für ihr tägliches Leben aussehen würde, nicht nur an die Geschichte. Denken Sie, dass ein realistischer Deal ein gewisses Maß an Zugeständnissen auf beiden Seiten beinhalten muss, oder ist das zu viel verlangt?

John Johnson

Der Erzbischof hat recht, wenn er es nicht als Maximalismus bezeichnet, wenn man nur darum bittet, dort zu bleiben, wo sein Volk schon so lange ist. Ich frage mich jedoch, ob der „realistische“ Teil, den das Team des Präsidenten anstrebt, tatsächlich Bestand hat, wenn die Details erst einmal geklärt sind. Haben Sie verfolgt, wie diese Gespräche normalerweise dazu führen, dass die Dinge verwässert werden?

Валентина Васильева

Ich stimme zu, Anton, 35 Jahrhunderte sind ernst, kein Spielzeug. Die Hauptsache ist, dass es dem Erzbischof beim Treffen mit dem Präsidenten gelungen ist zu erklären, dass „kein Maximalist zu sein“ nicht bedeutet, mit irgendetwas einverstanden zu sein. Glauben Sie, dass der Präsident ihm etwas Neues erzählen kann?

Photini Miller

Ich verstehe, was Sie mit den Familien meinen, die jetzt dort leben – meine eigenen Großeltern haben Zypern in den 60er Jahren verlassen und reden immer noch davon, dass die tägliche Angst nie wirklich verschwunden ist. Aber der Erzbischof lehnt einen Kompromiss nicht ab; Er sagt, dass bei jedem Abkommen die griechischen Zyprioten auf ihrem Land bleiben dürfen, ohne sie zu einer dauerhaften Minderheit unter der Kontrolle Ankaras zu machen. Welche Art von „Geben“ würde Ihrer Meinung nach nicht nur die Fehler des Annan-Plans wiederholen?

Gabriela Popescu

Ja, Sie haben Recht, 35 Jahrhunderte lassen sich nicht so leicht auslöschen, wie Ihre Mutter aus Konstanza immer sagte. Ich denke jedoch, dass es nicht ausreicht, nur darauf zu warten, dass ihr Recht erfüllt wird; Wir müssen mehr beten und vereint sein, damit wir nicht am Ende eine Lösung finden, die alle unglücklich macht. Was glauben Sie, wird es für uns Laien einen praktischen Weg geben?

Sophia Walker

I see your point about the families living there now – my son’s friend from Nicosia still has relatives split between the two sides, and the daily hassle of crossing checkpoints wears on them. A realistic deal does need some give, but only if it doesn’t force Greek Cypriots into second-class status on their own island. What kind of practical safeguards do you think would actually make daily life workable long-term?

Mark Hall

I agree with you on the checkpoints wearing families down—my fishing buddy's cousin crosses at Ledra Street every month just to visit his mother. Practical safeguards would need to include real veto power on security matters and guaranteed property rights that don't get overturned later. What do you think about keeping a small Greek Cypriot police presence in mixed areas?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →