Две поствизантийские иконы и 20 древних предметов, подаренных греческому правительству коллекцией Карпида-Разу.перевод
В присутствии министра культуры Линаса Мендони в зале Алтаря Национального археологического музея состоялась церемония передачи греческому государству двадцати древних предметов и двух поствизантийских икон, подаренных Панайотой (Паниной) Карпида-Разосом. Даритель предложил коллекцию, которая перешла во владение отца Константиноса Карпиды в 1987 году после пожертвования коллекционера Александроса Иоласа. В 1989 году по решению Министерства культуры коллекция была передана Панайоте Карпида-Разу. Предметы пожертвования охватывают широкий хронологический диапазон: от протокикладского периода до римского времени. К ним относятся мраморная фигурка протокикладского типа периода протокиклад I (3200-2800 гг. до н. э.), две мраморные бутылки и две мраморные фигурки периода протокиклад II (2800-2300 гг. до н. э.), а также мраморная фигурка человеческой фигуры II периода ранней бронзы. (2800-2300 до н. э.). Двадцать древних предметов пополнят постоянную коллекцию Национального археологического музея.
Вещи, подаренные Панайотой Карпида-Разу греческому государству.
В ходе церемонии передачи…
