ორი პოსტბიზანტიური ხატი და 20 უძველესი ნივთი, რომელიც საბერძნეთის მთავრობას შესწირა კარპიდა-რაზოუს კოლექციამ.თარგმანი

კულტურის მინისტრის ლინას მენდონის თანდასწრებით, ეროვნული არქეოლოგიური მუზეუმის საკურთხევლის დარბაზში, პანაგიოტა (პანინა) კარპიდა-რაზოსის მიერ შეწირული ოცი უძველესი ნივთისა და ორი პოსტბიზანტიური ხატის საბერძნეთის სახელმწიფოსთვის გადაცემის ცერემონია გაიმართა. დონორმა შესთავაზა კოლექცია, რომელიც კონსტანტინოს კარპიდას მამის მფლობელობაში შევიდა 1987 წელს, კოლექციონერის ალექსანდროს იოლასის შემოწირულობის შემდეგ. 1989 წელს კოლექცია კულტურის სამინისტროს გადაწყვეტილებით გადაეცა პანაიოტა კარპიდა-რაზოუს. შემოწირულობის საგნები მოიცავს ფართო ქრონოლოგიურ დიაპაზონს, პროტოციკლადური პერიოდიდან რომაულ დრომდე. მათ შორისაა პროტოციკლადური I პერიოდის პროტოციკლადური მარმარილოს ფიგურა (ძვ. წ. 3200-2800 წწ.), ორი მარმარილოს ბოთლი და პროტოციკლადური II პერიოდის ორი მარმარილოს ფიგურა (ძვ. წ. 2800-2300 წწ.), ისევე როგორც ადრეული ბრინჯაოს II ხანის ადამიანის მარმარილოს ფიგურა. (ძვ.წ. 2800-2300 წწ.). ეროვნული არქეოლოგიური მუზეუმის მუდმივ კოლექციას ოცი უძველესი ობიექტი შეუერთდება.

პანაიოტა კარპიდა-რაზოუს მიერ საბერძნეთის სახელმწიფოს საჩუქრად ნაჩუქარი ნივთები

გადაცემის ცერემონიაზე…