← Správy Grécka cirkev

Didymoteichos Damascenes: Návrat ku koreňom a hodnotám našich predkovpreložené

7. júla 2026 · 1 min čítania

V polohorskej oblasti Central Evros, na provinčnej ceste Mandra-Mikros Dereio, sa nachádza dedina Kyriaki s dvoma post-byzantskými kostolmi, postavenými v 19. storočí, Agios Dimitrios (1845) a Agia Kyriaki (1860). Druhá má v priebehu času zvláštny priebeh, keďže bola centrom bulharsky hovoriacej unitárskej komunity až do balkánskych vojen v rokoch 1912-1913, kedy bola na dlhé desaťročia opustená až do roku 2010, kedy bola z iniciatívy pastora pána Damaskinosa obnovená a ustanovená jej funkčnosť v mene veľkého mučeníka svätého Kyriakiho.

Pri príležitosti pripomenutia si Veľkej nedele tam jeho Svätosť miništroval ráno v hlavný deň sviatku, po boku opáta kláštora Dadia Archim. Theofilos Vasilakos, Archim. Christodoulos Karathanasis zo Svätej metropoly Alexandroupolis, ktorej pôvod siaha až do Kyriaki, a ďalších duchovných našej miestnej cirkvi.

Veliteľ 50. brigády brigádny generál Kon. Evangelidis, zástupca starostu mesta Soufliou George. Baltzis a Theod. Tsiamitas, veliteľ policajného oddelenia v Soufli Char. Bombelis,…

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (11) 🌐 Zobraziť originál

Леся Панченко

Teší ma, že kostol svätej Kyriakie je od roku 2010 opäť v prevádzke vďaka biskupovi Damascénskemu. Je dobré, že slúžil aj archimandrita Christofoulos Karathanasis, ktorý odtiaľ pochádza. Zaujímalo by ma, či potomkovia tých uniatskych rodín zostali v obci.

Олександр Савченко

Som rád, že sa spomínal otec Khristoful – on tie miesta naozaj dobre pozná, pretože odtiaľ pochádza. Pokiaľ som počul od obyvateľov Kyriakie, niektorí z potomkov tých uniatskych rodín zostali, ale už dávno prestúpili na pravoslávie. Neviete náhodou, či má niekto z nich ešte staré rodinné príbehy z toho obdobia?

Juliana Wilson

Рада бачити, що храм Святої Кіріакії знову діє з 2010-го завдякис владяки владияки владияки владиії Добре, що архімандрит Христофул Каратанасіс, який родом звідти, теж служиво ра Теофілом. Цікаво, чи збереглися в селі якісь деталі з 19 століття, наприклад, старинб ікарь про які згадують місцеві.

جيسيكا نصار

Je pekné, že sa na omši zúčastnil aj otec Christodoulos Karathanassis, pretože je pôvodom z Kiriaki. Prial by som si, aby nám mohli povedať viac o starom kostole, najmä ak tam zostali ikony alebo drevené detaily z devätnásteho storočia. Počasie je tam pokojné a krásne na modlitbu.

Emily Adams

Kostol svätého Kyriakiho tam hore v kopcoch znie pokojne. Som rád, že Archimandrita Christodoulos slúži na liturgii, pretože sám pochádza z dediny. Zaujímalo by ma, či niektorá zo starých ikon alebo drevených diel z 19. storočia prežila dlhé roky, keď stála prázdna.

Daniela Popescu

Som rád, že kostol svätého Chiriaci bol v roku 2010 privedený späť k životu starostlivosťou biskupa Damaschina. Je pekné, že slúžil aj archimandrita Christodoulos, ktorý je pôvodom z dediny. Zaujímalo by ma, či zostali nejaké staré ikony z 19. storočia, ako hovoria iní.

Paul Collins

Je dobré vidieť, že kostol sv. Kyriaki sa opäť používa od roku 2010 vďaka biskupovi Damaskinosovi. Pekné, že tam slúžil archimandrita Christodoulos, ktorý skutočne pochádza z dediny, s opátom Theophilosom. Zaujímalo by ma, či je vo vnútri ešte niektorá z tých ikon z 19. storočia zo starého uniatského obdobia.

Thomas Hall

Kostol sv. Kyriaki vyzerá ako pokojné miesto v tých kopcoch. Dobre, že biskup Damaskinos to v roku 2010 opäť rozbehol a že archimandrita Christodoulos, ktorý je v skutočnosti z dediny, tam slúžil s opátom Theophilosom. Zaujímalo by ma, či niektorá zo starých ikon 19. storočia prežila všetky tie prázdne roky.

Áno, je povzbudzujúce vidieť kostol úplne zrekonštruovaný a opäť pravidelne používaný pod vedením biskupa Damaskinosa. Pamätám si, ako som navštívil pred niekoľkými rokmi a všimol som si niekoľko starších ikon z 19. storočia, ktoré sú stále na ikonostase, hoci niektoré boli starostlivo vyčistené. Viete, či sa v obci zachovalo nejaké pôvodné uniatske zariadenie?

Bogdan Popescu

Som tiež rád, že kostol z roku 2010 bol privedený späť k životu, presne ako hovoríte. Archimandrita Christodoulos dokonca v istom bode povedal o tom, že jeho starí rodičia tam išli pred 12. Neviem o ikonách z 19. storočia, ale počul som, že pri začatí prác zachránili nejaké malé drevené predmety; možno ich teraz dali do lode. Boli ste niekedy v Kiriaki?

Ion Nistor

Som rád, že tam archimandrita Christodoulos hovoril o svojich starých rodičoch, ukazuje to, že spojenie nebolo úplne prerušené. Raz som pred dvoma rokmi v lete prešiel cez Kiriaki a videl som, ako dali do lode, hneď vedľa ikonostasu, nejaké staré drevené predmety. Máte predstavu, či sa im podarilo zachrániť niečo zo starého ikonostasu alebo len malé kúsky?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →