Праздник Великого воскресенья в Эретрииперевод

По случаю праздника Агия Кириаки в одноименной часовне в Эретрии была совершена торжественная вечерня, которую отслужил Панос. Начальник Христодул Маниас, глава Святой церкви Святого Нектария, Халкида и настоятель Святого монастыря Святого Георгия Армаса Фийона, Халкида со старцем Зисисом - Иоаннисом Фурмузисом, викарием Святой церкви Святого Николая, Эретрия. Божественное слово проповедовал отец Христодул, ссылаясь на жизнь, мученичество и пример святой Кириаки, где оно составляет ее преданность и исповедание Христа, поскольку и мы должны стать подражателями святым.

В главный день праздника Фанос совершил Торжественную Божественную литургию. Начальник Афанасий Фуркис и старец Зисис – Иоаннис Фурмузис, викарий Святой Церкви Святого Николаоса Эретрии.

Божественное слово проповедовал о. Афанасия, который, взяв повод из гимнологии аполитикиона (Os vrysis polykrunos parthenomartys Christou), упомянул житие святителя Кириаки, родившегося в неделю Воскресения Христова и принявшего имя Кириаки.

Кроме того, о. Афанасий добавил, что святые Кириаки стали жертвой веры и горячей любви...