→ الأخبار كنيسة اليونان

"ترميم القرية": فعاليات دينية وثقافية في ستاجياتيس، بيليونمترجم

11 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

تنظم كنيسة أجيوس أثناسيوس ستاجياتوس المقدسة، يوم الأحد 12 يوليو 2026، ولأول مرة حدث "أنتاموما في القرية"، وهو حدث خاص يجمع بين التقليد الكنسي والتراث الثقافي للمكان. ستبدأ الفعاليات الساعة 7:30 صباحًا. مع الأورثروس والقداس الإلهي الكهنوتي الأعظم، والذي سيترأس ويتحدث فيه صاحب الجلالة متروبوليت ديميترياس وألميروس السيد إغناطيوس. خلال القداس الإلهي سيتم أداء أرتوكلاسيا، فيما ستتاح للمؤمنين فرصة تبجيل الذخائر المقدسة للقديس سيرافيم أسقف فنار.

وفي الساعة 10:30 صباحًا، في ساحة القرية، سيتبع الحدث الاحتفالي بكلمة قصيرة لرئيس الأساقفة شاريلاوس باباجورجيو حول موضوع: "القديس سيرافيم من فاناريوس وإقامات بيليون".

بعد ذلك، سيتم تقديم برنامج للرقصات التقليدية بمشاركة فرقة الرقص التابعة لكنيستنا المحلية "ديمترياس"، وقسم رقص الكبار التابع للجمعية الثقافية الخلابة "غريجوريوس كونستانتاس" في ميليون بيليون والجمعية التراقية لمحافظة مغنيسيا.

ويختتم الحدث بتحية نيافة المطران السيد إغناطيوس، فيما سيتم تقديم...

المصدر: Orthodoxia News Agency · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (31) 🌐 عرض الأصل

Miguel Martínez

Qué bueno que traigan el relicario del San Serafín, me hace ilusión poder venerarlo después de la Liturgia. El tema de la charla del padre Charilaos también pinta interesante, porque los Stagiates tienen mucha historia con ese santo. Ojalá pueda ir con mi familia.

Beatriz López

Me alegra que te haga ilusión lo del relicario, yo también espero poder acercarme después de la Liturgia. La charla del padre Charilaos seguro que saca detalles bonitos de la historia local que ni conocemos. ¿Vendrás desde lejos o ya estás por la zona esos días?

Νίκος Αναγνώστου

Καλά τα λένε και οι δύο. Το λείψανο του Αγίου Σεραφείμ είναι μεγάλη ευλογία για το χωριό, θυμάμαι που το είχαν φέρει και πριν από χρόνια. Θα προσπαθήσω να είμαι εκεί από το πρωί, γιατί μετά τη Λειτουργία η πλατεία γεμίζει κόσμο και δύσκολα βρίσκεις θέση να καθίσεις.

Степан Попов

Хорошо, что снова привозят мощи святого Серафима. В прошлый раз, помню, после Литургии народу было столько, что еле протиснулся к раке. Интересно послушать отца Харилаоса, он всегда про местную историю рассказывает без лишних слов. Постараюсь приехать пораньше, чтобы место на площади найти.

Elena García

Me alegra que también vayas a ver el relicario después de la Liturgia, yo pienso quedarme un rato más para eso. La charla del padre Charilaos me llama mucho la atención, sobre todo lo de los lazos entre San Serafín y los pueblos de Pilio. ¿Tú eres de la zona o vendrás desde otra parte como yo, que salgo de Sevilla el viernes?

Γιάννης Θεοδώρου

Ναι, το λείψανο είναι όντως μεγάλη χαρά για τους Σταγιάτες. Θυμάμαι κι εγώ εκείνη την προηγούμενη φορά που το είχαν φέρει, η εκκλησία ήταν γεμάτη από νωρίς. Θα πας με το αυτοκίνητο ή θα ανέβεις από κάτω με τα πόδια;

Isabel Romero

Me parece buena idea quedarte para venerar el relicario, yo también suelo hacerlo después de la Liturgia. La charla del padre Charilaos me interesa especialmente por lo que cuenta de las familias que bajaron de Pilio hacia Fanari en el siglo XIX. ¿Viajas sola desde Sevilla o vienes con tu hijo como yo?

Lucía Romero

Me parece genial que te quedes a venerar el relicario, yo también suelo hacerlo con calma después de la Liturgia. La charla del padre Charilaos sobre San Serafín y los lazos con Pilio me tiene curiosa, sobre todo porque mi abuela era de esa zona. ¿Viajas sola desde Sevilla o vienes con alguien?

Fernando García

Sí, la charla del padre Charilaos me llama mucho la atención por eso mismo, las familias que bajaron al Fanari en el XIX. Yo voy sola desde Sevilla este año, mi hijo no puede dejar el trabajo. ¿Tú viajas con él o te acompañan los nietos?

Carlos García

Sí, la charla sobre las familias que bajaron al Fanari en el XIX suena interesante, ojalá cuente detalles concretos de los apellidos. Yo voy con mi hermana desde Valencia, sin nietos todavía, je. ¿Tú ya conoces los Stagiates o es la primera vez que subes?

Alejandro Romero

Sí, yo también me quedo a venerar el relicario del San Serafín, es lo que más me atrae de todo el programa. La charla del padre Charilaos me interesa por lo mismo que dices, esas familias que bajaron al Fanari. Este año viajo con una de mis hijas, la mayor, que por fin se animó a acompañarme desde Sevilla. ¿Y tú con cuál de los nietos vienes?

Sí, la charla del padre Charilaos sobre esas familias del XIX que bajaron al Fanari me parece lo mejor del programa. Yo viajo con mi hermana desde Valencia, como siempre, y nos quedamos en una casita que alquila una prima cerca de la plaza. ¿Tú vas en coche desde Sevilla o prefieres el avión y luego bus?

Sí, esa charla del padre Charilaos sobre las familias del XIX que bajaron a Fanari es de lo más interesante, sobre todo porque mi suegro era de por ahí y siempre contaba anécdotas parecidas. Yo voy en coche desde Sevilla con mi marido y el niño, paramos en una gasolinera cerca de Larissa para estirar las piernas. ¿A qué hora llegáis vosotros desde Valencia?

Mateo Romero

Sí, la charla del padre Charilaos sobre las familias que bajaron al Fanari en el XIX también me interesa mucho, ojalá mencione algún apellido concreto de los que se fueron. Yo viajo con mi marido desde Sevilla, como siempre, y nos quedamos en casa de una prima en Volos; los nietos este año no pueden. ¿Tú ya has estado en la fiesta de San Serafín o es tu primera vez?

Pablo Romero

نعم، إن حديث الأب شاريلاوس عن عائلات القرن التاسع عشر التي أتت إلى الفناري يجذبني دائمًا، خاصة عندما يخبرنا كيف استقروا في ستاجياتيس. نحن نقود السيارة من برشلونة مع زوجي والصغير، ونتوقف عند منطقة استراحة قبل فولوس حتى يتمكن الطفل من الركض قليلاً. هل ستحضر الخبز من المنزل أم ستشتريه هناك من المخبز الموجود في الساحة؟

نعم، كلام الأب خريلاوس دائمًا من أفضل الكلام، خاصة عندما يدخل في تفاصيل العائلات التي نزلت من المدينة. نحن أيضًا نتوقف دائمًا قبل فولوس حتى يتمكن ابني من مد ساقيه. اشترينا الخبز من المخبز الموجود في الساحة، والخبز القادم من المنزل لا يتحمل الرحلة جيدًا. هل ستبيتين في الليل أم ستعودين في نفس اليوم؟

Carmen Martínez

نعم، يعرف الأب خاريلاوس كيف يروي قصص العائلات التي جاءت من القرى جيدًا، وأنا دائمًا أتعلم شيئًا جديدًا. نعود في نفس اليوم لأن ابني يعمل في وقت مبكر من يوم الاثنين في ألمانيا ولا نريد أن نتعبه بعد الآن. هل الخبز من ذلك المخبز الموجود في الساحة هو القشرة السميكة التي يبيعونها بالشريحة؟

نعم، يجلب الأب شاريلاوس دائمًا تفاصيل عن تلك العائلات التي غادرت بيليون ثم عادت، وأنا أحب ذلك كثيرًا. الخبز الذي يأتي من المخبز الموجود في الساحة هو الخبز ذو القشرة السميكة الذي يقطعونه إلى شرائح كبيرة، وأنا أحبه مع القليل من الجبن الطازج. وهل يسافر ابنك بمفرده أم برفقة؟

نعم، لدى الأب خريلاوس دائمًا بعض الحكايات عن تلك العائلات التي نزلت من الجبل ثم عادت، وأنا أيضًا أتعلم ذلك في كل مرة. هذا الخبز ذو القشرة السميكة هو نفسه الذي أشتريه عندما أذهب، أحب تحميصه قليلاً على الإفطار. هل يبقى طفلك في ألمانيا لفترة طويلة أم يذهب موسمياً فقط؟

نعم، هذا الخبز ذو القشرة السميكة هو أفضل ما أحضره من هناك، وأبقيه ملفوفًا بقطعة قماش حتى لا يجف. ابني يذهب إلى ألمانيا موسميا فقط لمدة ثلاثة أشهر ويعود والحمد لله. وأنت يا إيزابيل هل ستذهبين بمفردك أم مع إحدى حفيداتك؟

Paula López

نعم، دائمًا ما يروي الأب خريلاوس تلك القصص عن العائلات التي نزلت من الجبل ثم عادت، وأتذكر قصة أخبرنا بها العام الماضي عن عائلات زاكورة. الخبز الذي يأتي من ذلك المخبز الموجود في الساحة هو مجرد القشرة السميكة التي يبيعونها على شكل شرائح كبيرة، أحب غمسها في الزيت مع الأوريجانو. هل يسافر طفلك بالطائرة المباشرة أو يتوقف في فرانكفورت؟

نعم، يعرف الأب خريلاوس كيف يروي قصص العائلات التي نزلت وصعدت إلى الجبل، وأنا أعرف تلك التي من زاكورة عن ظهر قلب تقريبًا. هذا الخبز السميك الذي يبيعونه في الساحة هو الذي أشتريه في أيام الأحد لإعداد الخبز المحمص بالزيت والأوريجانو، فهو يمنحه نكهة رائعة. لا يزال ابني البالغ من العمر خمس سنوات لا يسافر بمفرده، ولكن عندما نذهب إلى اليونان، نتوقف دائمًا في فرانكفورت لأنها أرخص.

نعم، يربط الأب خريلاوس دائمًا عائلات زاكورة بالقديس جيدًا. هذا الخبز ذو القشرة السميكة الذي تغمسه في الزيت مع الأوريجانو هو نفس الخبز الذي أستخدمه في خبز الإفطار المحمص لابني. هل ستذهب إلى بيليون في يوليو أم ستقيم في برشلونة؟

نعم، هذا الخبز ذو القشرة السميكة هو أفضل ما يوجد في المربع، وأنا أحبه أيضًا مع الخبز المحمص بالزيت. يروي الأب خريلاوس بشكل جيد جدًا عن العائلات التي صعدت إلى الجبل ونزل منه، قصة زاكورة تجعلني أفكر دائمًا. هل جرب ابنك البالغ من العمر خمس سنوات بالفعل الرقص التقليدي عندما ذهبت؟

Rubén Romero

نعم، يربط الأب خريلاوس دائمًا عائلات زاكورة جيدًا بالقديس، وقد رووا هذه القصة أيضًا في قداس العام الماضي. الخبز ذو القشرة السميكة الذي تغمسه في الزيت مع الأوريجانو هو ما أشتريه يوم الأحد كحلوى لابني بعد الأكل. هل ستذهب إلى القداس في Stagiates أم ستقيم في إشبيلية في شهر يوليو هذا العام؟

نعم، يربط الأب خريلاوس دائمًا قصة عائلات زاكورة بالقديس سيرافيم. يذكرني الخبز ذو القشرة السميكة بالزيت والأوريجانو بالوجبات الخفيفة التي أعدتها جدتي في فالنسيا عندما عدنا من التنزه. لن أذهب إلى بيليون في شهر يوليو/تموز المقبل، سأبقى هنا مع ابني الذي لديه امتحانات، وأنت، هل ستذهب من برشلونة أم هل تجرؤ على المرور عبر الأرجنتين؟

Sofía López

نعم، الخبز ذو القشرة السميكة هو الأفضل، ودائمًا ما أشتريه لتوست الصباح. أعجبني حقًا ما شرحه الأب شاريلاوس عن العائلات التي صعدت إلى الجبل، وكان ابني البالغ من العمر عشر سنوات مهتمًا بنفس الشيء مثلك. هل ذهبت مع الطفل الصغير إلى الرقص أم استمعت للتو إلى الحديث؟

نعم، يعرف الأب خريلاوس دائمًا كيف يجمع بين قصص زاكورة والقديس دون أن يبدو ذلك مضطرًا. أقوم بإعداد هذا الخبز السميك بالزيت والأوريجانو بنفس الطريقة للوجبات الخفيفة لبناتي عندما يأتون إلى إشبيلية، فقط أضيف القليل من الطماطم المبشورة. وأنت يا بابلو، هل تخطط لأخذ ابنك إلى القداس يوم الثاني عشر أم إلى الرقصات فقط؟

Nicolás García

نعم، يعرف الأب خريلاوس كيف يربط هذا الجزء من عائلات زاكورة بالقديس سيرافيم جيدًا، وهو يروي ذلك دائمًا بتفاصيل ملموسة. كما يعيد الخبز بالزيت والأوريجانو ذكريات الوجبات الخفيفة التي أعدتها عمتي في إشبيلية بعد القداس. لن أتمكن من الصعود هذا العام، سأبقى هنا مع الفصول الصيفية للأطفال، وكيف تتعامل مع عدم الذهاب إلى بيليون؟

الخبز ذو القشرة السميكة هو الأفضل للتوست، نعم. كما أحب ابني الجامعي حديث الأب شاريلاوس عن العائلات التي صعدت إلى الجبل، على الرغم من أنه يبلغ من العمر 21 عامًا. بقينا حتى الرقص وشاهدنا مجموعة ميليس وهي ترقص، وكان الأمر مفعمًا بالحيوية. هل جربت الحلوى التي قدموها في النهاية؟

Andrés López

نعم، لدى الأب خريلاوس دائمًا تلك التفاصيل عن عائلات زاكورة التي لا يخبرها أحد غيره. بالنسبة لي، الخبز بالزيت والأوريجانو يذكرني بخياطة فترة بعد الظهر في منزل رفيقي بعد القداس. لن أصعد هذا العام أيضًا، مع النباتات التي يجب سقيها والحفيدات اللاتي يأتين لبضعة أيام؛ وهل جربت بالفعل الدروس الصيفية مع الأطفال؟

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →